Eksempler på brug af Slog op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du slog op med en super lækker pige.
At vi slog op, var det rigtige at gøre.
Corinne slog op med ham.
Jeg… Jeg slog op med Nick,- Okay.
Hvilket? Jeg slog op med Aaron.
What did you do? I split up with Aaron.Igen, alle slog op.
Slog op med dig eller noget?
Break up with you or something? No?Hej, Tuppen. -Jeg hørte, du og Noah slog op.
Hey, Tuppen. Just heard about you and Noah breaking up.Vi slog op med dem.
We broke up with them.Fordi hun slog op med mig.
Because she dumped me.Siden vi slog op?
Since we split up?Nej. Slog op med dig eller noget?
No. Break up with you or something?Idéen om, at jeg havde noget at gøre med, at I slog op.
The idea that I had something to do with you guys breaking up.Da jeg slog op med din søster?
Like when I broke up with your sister?Stan slog op med mig.
Stan dumped me.Det er det længste, jeg har været sammen med nogen, siden vi slog op.
Longest I have wanted to be with anybody since we split up.Hej, Tuppen. -Jeg hørte, du og Noah slog op.
Just heard about you and Noah breaking up.- Hey, Tuppen.Det ville være bedst, hvis vi slog op.
Yes. We should break up.Stan slog op med dig?
Stan dumped you?Jeg slog op med Erik.
I broke up with Erik.
