BANGED UP - oversættelse til Dansk

• forslået
• smadret
• slog op
• mørbanket
• slået op

Eksempler på brug af Banged up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Really banged up. He's just.
Han er bare virkelig forslået.

You're pretty banged up.
Du er ret forslået.

He's banged up.
Han er forslået.

How are you gonna drive the ox now all banged up and mangled?
Hvordan skal du kunne køre oksekæren helt forslået og kvæstet?

A little banged up on the front end, but that's just body damage.
Lidt skadet i fronten, men det er overfladisk.

Still banged up, but she's ready to fly.
Stadig medtaget, men det er klart.

I was pretty banged up, and.
Jeg var ret medtaget, og, og.

I got pretty banged up out there, but I learned some stuff.
Jeg blev ret medtaget derude, men jeg lærte noget.

I just banged up my ankle a little bit. It's fine.
Jeg slog blot min ankel.- Det er fint.

How many murderers we banged up.
Hvor mange mordere har vi knaldet?

Banged up my knee.
Jeg slog mit knæ.

You were pretty banged up. Previously on Z Nation.
Du var ret medtaget. Tidligere i Z Nation.

She's banged up, but she will be alright.
Hun er banket op, men hun vil være okay.

I'm banged up, but I'm all right.
Jeg er kvæstet, men det går.

Train engineer is banged up, but alive.
Togføreren er skadet, men i live.

The city is pretty banged up.
Byen er ret medtaget.

Yeah, just… A little banged up.
Ja, jeg har bare fået lidt skrammer.

Yeah, it's just a little banged up.
Ja, jeg har bare fået lidt skrammer.

First squad's pretty banged up.
Første gruppe er ret medtaget.

He got banged up real good.
Han har fået nogle slemme knubs.