FORSLÅET - oversættelse til Engelsk

• bruised
• banged up
• proposed
• beat up
• suggested
• bruising
• bruises

Eksempler på brug af Forslået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Healy er temmelig forslået.
Plus Healy's pretty banged up.

Hans nakke var forslået ligesom din.
His neck was bruised just like yours.

Forslået ansigt, skåret ind til knoglen.
Bruises to the face, cut to the scalp.

Han er bare forslået.
He's just banged up.

Men han er jo helt forslået.
But Colonel, he's all beat up.

Han er bare forslået.
He's just bruised.

Hendes ansigt var helt forslået.
Her eye was all bruised.

Hun ligger også her. Hun er forslået, men.
She's here, too. I mean, she's banged up, but she's.

Han er muligvis også forslået.
And he might also be beat up.

dukker han op fuld, forslået og ked af det.
he will show up drunk, bruised and sorry as hell.

Han er bare virkelig forslået.
He's just… really banged up.

Ja. Men fyren, den tilhørte, var også forslået og gammel,-.
Well, the guy it belonged to was beat up and old too… Yeah.

Men han klarer den. Han er forslået og skadet lige nu.
He's bruised and damaged right now, but he will make it.

Hun ligger også her. Hun er forslået, men.
She's banged up, but she's… She's here, too.

Han er nok ret forslået.
I imagine he's pretty beat up.

Men han klarer den. Han er forslået og skadet lige nu.
But he will make it. Look, he's bruised and damaged right now.

Jeg er rimelig forslået.
I'm pretty banged up.

Han er bare virkelig forslået.
Really banged up. He's just.

kun forslået.
just bruised.

Du er ret forslået.
You're pretty banged up.