SMADRET - oversættelse til Engelsk

• smashed
• broken
• destroyed
• trashed
• busted
• crushed
• wrecked
• bashed
• shattered
• messed up
• banged up
• squashed
• beat
• knackered
• crashed
• mangled
• demolished
• bushed

Eksempler på brug af Smadret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har smadret igennem døre og vinduer,
I have busted in doors and windows,

Halvdelen af Shanghai bliver smadret, og så siger Kina"gasudslip.
Half of Shanghai gets wrecked and China says"gas leak.

Smadret glas.
Broken glass.

Huset var smadret.
The house was destroyed.

Jeg er bare en lille smule helt smadret.
I'm just a little bit completely trashed.

Pis! Alt er smadret, flere gange.
Shit. Everything was smashed, several times.

Under hver en sten, hver smadret bygning i vores ruin af et kongerige!
Under every rock, every shattered building in our ruin of a kingdom!

Desuden er det bedre at blive smadret end at blive set med den skøre tudse.
Besides, getting crushed is better than being seen with that freak job.

Den kan blive smadret, stjålet, ridset, åndet på.
It could get wrecked, stolen, scratched… breathed on wrong, a pigeon could shit on it.

Smadret næse har ret.
Busted nose is right.

Barney Sloop fik smadret hans hoved, hr.
Barney Sloop had his head bashed in, Mr. Gallidos.

Éowyn… min krop er smadret.
Éowyn… my body is broken.

Det er helt smadret.
It's completely destroyed.

Dette sted er helt smadret.
This place is completely trashed.

Den var smadret.
It was smashed.

Smadret kranie, ingen tænder,
Shattered skull, no teeth,

Rango døde af smadret strube og noget der hedder Le Fort fraktur?
Rango suffered a crushed larynx and something called a lefort fracture?

Dave er helt smadret, og de vil gøre det samme ved mig.
Dave's all messed up and they're going to do the same to me.

Stødet har smadret en regulator.
The surge must have busted a regulator.

Nogen havde virkelig smadret ham, og han plaprede.
He was still conscious? Somebody really bashed him, and he's babbling and.