SMADRET - oversættelse til Spansk

• destrozado
• destruido
• roto
• aplastado
• rota
• jodido
• golpeado
• añicos
• chocado
• estrelló

Eksempler på brug af Smadret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men Vin… Den er helt smadret.
Pero Vin, Está todo roto.

Jeg er smadret.
Estoy jodido.

Den er smadret.
Está rota.

Jeg hentede min bil på værkstedet, fordi jeg havde smadret den i et løb.
Recogí mi auto del taller porque lo había chocado en una carrera.

Tre af Iceboys mænd er lige blevet smadret.
Hey, jefe? Tres de los hombres de lceboy justo fuera golpeado.

Uhæmmet grådighed har smadret den globale økonomi.
La codicia sin freno ha destruido la economía global.

Og min stolthed er smadret.
Mi orgullo fue aplastado.

I har smadret ham!
¡Tíos, lo habéis jodido!

Min telefon er smadret.
Mi teléfono está roto.

Nej, radioen var smadret.
No, la radio estaba rota.

Hvad sagde din far til, at du havde smadret vognen?
¿Qué te dijo tu papá cuando le contaste que le habías chocado el auto?

Bilen er smadret.
El auto está golpeado.

Hele byen blev smadret af jeres bomber.
Todo el pueblo fue destruido por las bombas.

Nej, jeg havde smadret mit knæ.
No. Ya me había jodido la rodilla.

Deres forsvarsnet var smadret.
Su línea defensiva estaba rota.

En af dem kunne have slået tvillingerne og smadret deres hoveder sammen.
Una de esas pudo haber golpeado a las mellizas y chocado sus cabezas.

ikke totalt smadret.
no totalmente destruido.

Den er smadret.
Pero si está jodido.

Se om du kan finde et smadret vindue.
Mira a ver si puedes econtrar esa ventana rota.

Båden er smadret.
El barco está jodido.