GREW UP - oversættelse til Dansk

• voksede op
• er opvokset
• blev voksen
• blev stor
• opvækst
• νoksede op
• vokset op
• vokser op
• blev voksne
• bliver voksen
• blev større
• var opvokset
• blev store

Eksempler på brug af Grew up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Grew up with Rick James.
Voksede op med Rick James.

Moose. Look who grew up over the summer.
Se, hvem der blev voksen i sommer. Du, Moose.

That's the way we grew up, too.
Sådan var vores opvækst også.

She changed after she grew up.
Hun forandrede sig, da hun blev stor.

Karen Blixen grew up at a time when the role of women was changing.
Karen Blixen vokser op i en tid, hvor kvindens rolle er under forandring.

So, you grew up here?
Er du vokset op her?

I grew up in the shade from her father's castle.
Jeg νoksede op tæt på hendes faders slot.

I grew up with Hope and Phil.
Jeg voksede op med Hope og Phil.

Then you grew up.
Og så blev du voksen.

I grew up on the Upper West Side. Manhattan.
Manhattan. Jeg er opvokset på Upper West Side.

Teach him the way we grew up was bullshit.
Lær ham, at vores opvækst var noget lort.

I guess maybe I just thought, you know, when I grew up.
Jeg forestillede mig vel, at når jeg blev stor.

This is where he grew up.
Han er vokset op her.

You grew up to be the founder of this wretched time.
Du vokser op og bliver grundlæggeren af denne ynkelig tid.

That when we grew up, we were going to matter more.
At når vi blev voksne, så skulle vores liv betyde mere.

My mother grew up there.
Min mor νoksede op der.

You grew up in the palace.
De er opvokset i paladset.

I grew up with Peter and Laust.
Jeg voksede op med Peter og Laust.

Unlike the rest of you, I grew up.
Modsat jer blev jeg voksen.

It's probably the way I grew up.
Det skyldes nok min opvækst.