Examples of using Devenue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une entreprise française devenue groupe mondial.
Dommage que vous ayez grandi, devenue vieille et enceinte.
Je suis juste… soudainement devenue si nerveuse.
I just… suddenly got so nervous.Et je suis devenue meilleure maintenant.
Alors… la tache sombre est devenue de plus en plus grande.
So this… this dark spot is getting bigger and bigger.Voyons, Carrie Ann Leski est devenue Miss Californie.
Ce soir, elle est devenue violente.
Tonight she got quite violent.T'es devenue la reine des glaces!
Avec toutes ces cavales de nuit, elle est devenue suspicieuse.
It was all the midnight runs we were doing She got suspicious.Mais en très peu de temps, elle est devenue énorme.
But quite quickly it grew kind of big.Ou comment elle est devenue aussi malade?
Or how she got so sick in the first place?La cliente est devenue bleue.
She's turning blue.La mauvaise est devenue trop puissante.
The bad one must have been getting too powerful.Papa, je ne suis pas devenue osée d'un coup.
Dad, I'm not getting racy.Tian Ta est devenue le monument symbolique de la ville de Tianjin.
Devenue persona non grata,
Devenue veuve, elle prit le voile.
When she became a widow, La relativité générale est devenue un outil essentiel de l'astrophysique moderne.
Cette suite est devenue l'une des œuvres les plus populaires du compositeur.
En 1946, la CAEP est devenue le ministère des Affaires étrangères MFA.
