VOKSEDE OP - oversættelse til Engelsk

• grew up
• was raised
• growing up
• were raised
• grow up
• grown up

Eksempler på brug af Voksede op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Voksede op i Denver, middelklasse familie.
Growing up in Denver, middle-class family.

Sig, at du voksede op i en anden tid.
Tell him you were raised in a different era.

Jeg voksede op i en fattig familie.
I was raised in a poor family.

Jeg voksede op med Hope og Phil.
I grew up with Hope and Phil.

Du voksede op med en alenemor.
You were raised by a single mother.

Vi voksede op som slyngveninder.
Growing up, we were… We were best friends.

Og jeg tænkte, at når jeg voksede op ville jeg være sådan.
And what I thought was, when I grow up I wanna be that.

Jeg voksede op hos mine bedsteforældre. Som en luder.
I was raised by my grandparents. Like a whore.

Jeg voksede op med Peter og Laust.
I grew up with Peter and Laust.

Du voksede op hos fosterforældre.
You were raised in the foster care system.

Da jeg voksede op, hørte jeg ogsåuttalige historier om børnemishandling.
Growing up, I also heard numerous stories of child abuse.

Og jeg tænkte, at når jeg voksede op ville jeg være sådan.
And I thought, when I grow up, I wanna be that.

Jeg voksede op hos mine bedsteforældre.
I was raised by my grandparents.

Jeg voksede op i Villa Park, Illinois.
I grew up in Villa Park, Illinois.

Du voksede op på en gård-station og blev rekrutteret af ingeniørerne.
You were raised on farm station and recruited by engineering.

Mens andre piger voksede op med barbiedukker.
While other girls growing up were playing with Barbies.

Jeg kender kun til et fåtal, og jeg voksede op her.
I don't even know most of them myself and I grow up here.

Maddie voksede op hos sin bedstemor i Stockton.
Maddie was raised by her grandma in Stockton.

Jeg voksede op med den originale Star Trek.
I grew up with the original"Star Trek.

Vi voksede op med Disney og drømmen om prinsen.
We were raised on Disney, Someday My Prince Will Come.