GROWING UP - oversættelse til Dansk

• vokser op
• opvækst
• stor
• blevet voksen
• voksen op
• growing up
• voksede op
• vokse op
• opvæksten
• vokset op
• store
• større

Eksempler på brug af Growing up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Growing Up Skipper was cradled in his arms.
Vokser op Skipper blev lagt i hans arme.

I'm just growing up.
Jeg er bare blevet voksen.

Yes. He talked about growing up in Saigon.
Ja. Han talte om en opvækst i Saigon.

He will do no growing up in England, Guiseppe.
Han skal ikke vokse op i England, Guiseppe.

When I was growing up in Bakersfield, That's right.
Det er rigtigt. Da jeg voksede op i Bakersfield, var det bedste jeg vidste.

Growing up was like a dream.
Opvæksten var som en drøm.

These two kids growing up together.
Disse to børn vokser op sammen.

But you're growing up.
Men du er blevet voksen.

He talked about growing up in Saigon. Yes.
Ja. Han talte om en opvækst i Saigon.

Imagine Tommy growing up along the Seine, speaking French.
Forestil dig Tommy vokse op i Paris, hvor han taler fransk.

But to me, growing up, the Valley was my kingdom.
Men da jeg voksede op, var dalen mit kongerige.

What he hasn't forgotten was growing up without a father, because of it.
Men han er vokset op uden en far på grund af angrebet.

You don't have to be. It's a normal part of growing up.
Det er en normal del af opvæksten.

Grandpa and I got along growing up.
Bedstefar og jeg fik sammen vokser op.

It just means you're growing up for real.
Det betyder bare, at du virkelig er blevet voksen.

I was different growing up.
jeg var anderledes opvækst.

Growing up, you had dyslexia.
Du voksede op som ordblind.

I don't want her growing up without a mommy.
Hun skal ikke vokse op uden en mor.

Is your child growing up, and you want to choose a sports section for him?
Er dit barn vokset op, og du vil vælge en sportssektion for ham?

These guys are growing up so fast.
De bliver store så hurtigt.