ER VOKSET OP - oversættelse til Engelsk

• grew up
• was raised
• grown up
• grow up
• were raised
• growing up

Eksempler på brug af Er vokset op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er vokset op sådan.
That's how I was raised.

Jeg er vokset op I Detroit.
I grew up in Detroit.

Vi er vokset op sammen.
We were raised together.

Familien er vokset op.
The family grow up.

Når man er vokset op på Trantor, og ens barndom foregik indenfor… så bliver man svag.
Makes you soft. Growing up on Trantor, childhood indoors.

Hun er vokset op hos borg'erne.
So she was raised by the Borg.

Scott og jeg er vokset op her.
Scott and I grew up here.

Du er vokset op hos dæmonerne.
You were raised by demons.

Jeg tænker hele tiden på, at min datter er vokset op her.
I think of my daughter growing up in a place like this.

Hvad kan visuelle tænkere lave, når de er vokset op?
What can visual thinkers do when they grow up?

Du er vokset op i Queens, ikke?
You grew up in Queens, right?

Jeg er vokset op alene på Egos planet.
Oh… I was raised alone on Ego's planet.

Det er, fordi du er vokset op blandt ulve.
That's because you were raised by wolves.

Min kone er vokset op i Florida.
My wife grew up in Florida.

Han er vokset op på Jorden.
He was raised on Earth.

Er det den tro, du er vokset op med?
Is that the faith you were raised in?

Jeg er vokset op i Philadelphia, Pennsylvania.
I grew up in Philadelphia, Pennsylvania.

Jeg er vokset op i nærheden, i Dentwich-skoven.
I was raised close by in Dentwich Forest.

Jeg er vokset op med ham.
我和他一起长大的 I grew up with him.

Han er vokset op blandt dem.
I heard he was raised by them.