SHUT UP - oversættelse til Dansk

• klap i
• ti stille
• tie stille
• lukke op
• shut up
• hold kæft
• hold mund
• luk
• hold op
• luk røven
• hold bøtte
• klap
• kæft

Eksempler på brug af Shut up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shut up, let me think.
Ti stille, lad mig tænke.

Shut up, bitches!
Luk, kællinger!

Shut up, she's old.
Hold mund, hun er gammel.

Shut up, Eddie!
Hold op, Eddie!

Shut up or I will kill you.
Hold kæft eller jeg dræber dig.

Just shut up and take it.
Bare klap i og tag det.

Now shut up and move over.
Hold bøtte og flyt dig.

So shut up and do as we say.
Så luk røven, og gør, som vi siger.

Could everybody shut up for a minute?
Vil alle tie stille et øjeblik?

Shut up, you don't know him.
Ti stille, du kender ham ikke.

Shut up and eat your burger.
Hold mund og spis din burger.

Up. Shut up, Harry. Up..
Op Hold op, Harry. op..

Shut up and do as we say!
Klap i, og gør, som vi siger!

Tally, shut up and smile.
Tally, hold kæft og smil.

Just shut up and wash them dishes, rookie.
Bare luk og tag opvasken, nybegynder.

Dad, please shut up!
Klap nu i, far!

Lewis won't shut up about it.
Lewis kan ikke tie stille med det.

Shut up and walk!
Hold bøtte og gå!

Shut up or die!
Luk røven, eller du dør!

Shut up and move on with your life.
Ti stille og gå videre med dit liv.