YOU TO SHUT UP - oversættelse til Dansk

• dig holde mund
• hold kæft
• dig holde kæft
• dig klappe

Eksempler på brug af You to shut up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Didn't he tell you to shut up?
Sagde han ikke at du skulle holde kæft?

Have not I told you to shut up trouble when men talk?
Har jeg ikke fortalt dig at lukke op trouble når mænd taler?

And I want you to shut up.
Jeg vil have dig til at holde kæft.

And to get you to shut up.
Og så du ville tie stille.

I told you to shut up!
Jeg fortalte dig at holde kæft!

It's you to shut up.
Det er dig, der skal holde kæft.

I got to tell you to shut up again, I will shoot you myself!
Hvis du ikke holder kæft, så skyder jeg dig selv!

She also said to tell you to shut up and take the dog.
Jeg skulle sige, du skulle holde mund og tage imod hunden.

I told you to shut up.
Jeg sagde, De skulle holde mund.

I told you to shut up!
Jeg bad dig tie stille!

I want you to shut up, Mr. Fallon.
Jeg vil have dig til at holde kæft, hr.

Now I asked you to shut up.
Jeg bad jer holde kæft!

Didn't he tell you to shut up?
Sagde han ikke, du skulle holde kæft?

When Nidgey tells you to shut up, yous are to shut up, okay?
Når Nidgy siger, at I skal holde mund, så holder I mund, okay?

I told you to shut up!
Jeg sagde du skulle holde mund!

He told you to shut up.
Han bad dig om at holde kæft.

I want you to shut up, Mr. Fallon.
Kæft, Mr. Fallon. Jeg vil have at du holder.

I told you to shut up!
Hold mund, sagde jeg!

I told you to shut up.
Jeg sagde, du skulle tie stille.

When I tell you to shut up, you shut up..
Når jeg fortæller dig, du skal hold kæft, holder du kæft..