DON'T SHUT UP - oversættelse til Dansk

• ikke holder kæft
• ikke klapper i
• ikke lukker op
• ikke holder mund

Eksempler på brug af Don't shut up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you don't shut up, I'm gonna ring your gong for good!
Hvis du ikke kæft, Jeg skal nok ringe din Gong til gode!

Ifyou don't shut up, I will make you eat sand.
Hvis du ikke holder bøtte, tvinger jeg dig til at spise sand.

You don't shut up.
Du holder aldrig mund.

And they don't shut up.
Og de holder aldrig kæft.

No, don't shut up.
Nej, du skal ikke holde kæft.

If you don't shut up I will kill you, I promise.
Hvis du ikke lukker røven, slår jeg dig ihjel, det lover jeg.

If you don't shut up, I will find a way to destroy you.
Hvis du ikke klapper i, tilintetgør jeg dig.

If you don't shut up, my boyfriend over here.
Hold kæft. Ellers får du røvfuld af min kæreste.

If you don't shut up with that.
Jeg sværger ved Gud hvis du ikke holder mund med det.

And they don't shut up.
Og de kæfter op.

I'm gonna kill you if you don't shut up.
Jeg slår dig ihjel, hvis du ikke lukker.

We're gonna do him a little favor if you don't shut up.
Vi hjælper ham, hvis du ikke tier.

You going to arrest me if I don't shut up?
Anholder l mig, hvis jeg ikke holder kaeft?

You really don't shut up.
Du holder bare ikke kæft.

They just don't shut up.
De holder bare ikke kæft.

Yeah, and if you don't shut up.
Ja, og hvis du ikke kæft.

Shane, if you don't shut up, jd is going to be the least of your problems.
Hvis du ikke holder kæft, Shane, vil JD være dit mindste problem.

If you don't shut up! Yeah, well, you're gonna be one of my kind in a minute.
Hvis du ikke holder kæft! Du bliver min slags om et øjeblik.

If you don't shut up, I will find a way to destroy you. You're welcome.
Hvis du ikke klapper i, tilintetgør jeg dig. Det var så lidt.

Now if you don't shut up, I will cut your ear off with a butter knife.
Hvis du ikke holder kæft, skærer jeg dit øre af med en smørkniv.