KVÆSTET - oversættelse til Engelsk

• injured
• hurt
• bruised
• beat
• mangled
• wounded
• injuries
• injuring

Eksempler på brug af Kvæstet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En statsansat blev dødeligt kvæstet.
A federal employee has been fatally injured.

Føreren ham selv blev ikke alvorligt kvæstet.
The Führer himself suffered no major injuries.

En blev hårdt kvæstet.
One was hurt pretty bad.

Jeg erindrer ikke at have kvæstet Kes. Løjtnant?
I have no memory of injuring Kes. Lieutenant?

Altså, min hånd blev alvorligt kvæstet.
Well, my hand got seriously injured.

Kors, du kan blive kvæstet.
Gosh, you may get injured.

Jeg gentager, en kvæstet. En kvæstet.
I repeat, one injured. One injured.

Vi har en kvæstet.
We have one injured.

der er nok en kvæstet.
there's probably someone injured.

Din forlovede blev alvorligt kvæstet.
Your fiancée was seriously injured.

Du vil blive kvæstet.
You would be injured.

kan De blive kvæstet.
you could be injured.

Pet. af alle tilskadekomne er lettere kvæstet.
Per cent of all casualties are slightly injured.

Dorothy blev ikke kvæstet ved uheldet.
Dorothy wasn't injured in that accident.

Du vil blive kvæstet.
You will be injured.

Gang-ho Joos kone blev kvæstet og indlagt på hospitalet.
The wife of Gang-ho Joo got injured and was admitted to a hospital.

Vi kan blive kvæstet eller det, der er værre.
It's possible one of us could be seriously injured or worse.

Du blev kvæstet under marchen, jeg tjekker for indre kvæstelser.
You got beat up while marching, I'm going to check for internal injuries.

Radiochefen blev kvæstet, men er i live.
Station manager got cut up, but he will live.

Han er lidt kvæstet, men stadig i live.
He's a little broken, but still alive.