HERIDA - oversættelse til Dansk

• sår
• skade
• flænge
• kvæstet
• såret
• du såret
• sårets
• skadet
• sårene
• skaden
• skader

Eksempler på brug af Herida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hey, una herida del dedo no es graciosa Richard.
Hey, en tå skaden er ikke sjovt, Richard.

La herida no ha sanado después de dos semanas.
Sårene ikke er helet efter to uger.

Herida que hemos causado en un familiar cercano.
Skader som du har forårsaget på nære pårørende.

gravemente herida.
var alvorligt kvæstet.

¿No deberías estar más… muerto? ¿Estás herida?
Burde du ikke være… mere død?- Er du såret?

Policías ayudan a una joven herida en las cercanías del Manchester Arena.
En betjent hjælper en skadet kvinde i Manchester i nærheden af arenaen.

La herida tarda mucho tiempo para sanar
Sårene tager lang tid at helbrede

Puede soportar la herida más brutal y sin embargo repararse milagrosamente.
Den kan modstå de mest brutale skader… og alligevel hele sig selv mirakuløst.

Bueno, la herida en su tabique puede haberlo agravado.
Vel skaden på hans næse væg har måske gjort det værre.

Niña muerta y madre herida.
Mor dræbt og datter kvæstet.

¿Estás herida?
Er du såret?

Como la herida es tan pequeña,
Eftersom sårene er små,

Si lleno la herida, puedo hacer un molde virtual del área lastimada.
Ved at udfylde skaden kan jeg lave en virtuel form af området.

No estás herida.
Du er ikke skadet.

Un bombero fue atendido por una herida menor.
Én brandmand blev behandlet for mindre skader.

Torres está herida.
Torres er kvæstet.

Calma, calma, calma.¿Estás herida?
Rolig, er du såret?

¡La herida no está ardiendo!
Sårene brænder ikke!

Para automóviles con heridas voluntarios de los dos testigos y la ayuda de la herida.
For at have såret frivillige- to vidner og dokumentation af skaden.

Chloe podría salir herida.
kan Chloe blive skadet.