GETS UP - oversættelse til Dansk

• rejser sig
• står op
• kommer op
• får op
• bliver op
• gets op

Eksempler på brug af Gets up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Half an hour later, he gets up and carries on like nothing's happened.
En halv time senere, rejser han sig og fortsætter som ingenting var hændt.

At 4:30 A. Did you know that Andrew Walsh gets up every morning.
Vidste du, at Andrew Walsh står op kl.

So he gets up and says to that white lawyer,"You're full of it.
Så han rejser sig og siger til den hvide advokat:"Sikke noget ævl.

from he comes home till he gets up.
fra han kommer hjem, til han står op.

If he gets up, just hit this button.
Hvis han rejser sig, så tryk på denne knap.

I will make her some coffee when she gets up.
Jeg laver kaffe, når hun står op.

you stay by its side until it gets up.
er du der, til den rejser sig.

When that guy walks in the room, everybody gets up.
Når den fyr træder ind i lokalet, rejser alle sig.

Go sit by him before he gets up.
Sid ved siden af ham, før han rejser sig.

The peak comes at a time when a person gets up after an overnight rest.
Toppen kommer på et tidspunkt, hvor en person rejser sig efter en hviledag.

And finally, when rodney gets up, he's shouting.
Da Rodney endelig kom op, råbte han.

So dude gets up in the morning, all naked.
Så da han stod op om morgenen, splitter nøgen.

Middle of dinner, bitch gets up and stabs her husband.
Midt under middagen rejser bitchen sig op og jager kniven i sin mand.

Gets up at five, starts running. Where's the giant?
Han står op klokken fem. Hvor er kæmpen?

He gets up in them mountains, he will be home!
Hvis han tager sig op i bjergene er han hjemme!

If that thing gets up to speed, you will get shredded.
Hvis denne ting kommer op til hastighed, vil du få makuleret.

Gets up instead of just dying.
Hun kommer op I stedet for bare at dø.

He gets up and comes to the door!
Han rejser sig op og kommer!

When that wind gets up, the chill cuts right through to the bone.
Når det blæser, går kulden lige gennem marv og ben.

Dad gets up on the stage and, at first,
Far gik på scenen, og jeg troede,