REJSER - oversættelse til Engelsk

• travel
• raises
• leave
• go
• journeys
• trips
• poses
• voyages
• travels
• traveling
• travelling
• raise
• leaving
• leaves
• goes
• journey
• raised
• going
• raising
• trip
• left

Eksempler på brug af Rejser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det rejser et interessant spørgsmål.
That poses an interesting question.

Ikke hvis vi rejser let, uden heste og rustninger.
Without horses and without armor. Not if we travel light.

Men det rejser et nyt problem, hr. Tak.
Thank you. But that raises another problem, sir.

Hvis jeg rejser, dræber de mig der.
If I go there, they're gonna kill me.

Men ikke hvis I rejser og lader jeres fjender vinde.
But not if you leave and let your enemies win.

Vilde Rejser, goddag. Hallo?
Crazy Trips, good morning. Hello… Hello?

Disse er rejser af Starship Enterprise.
These are the voyages of the Starship Enterprise.

Hun rejser ofte. Chefens kone.
She travels often. The boss's wife.

Nu rejser jeg gennem hele Grønland.
Now I travel all over Greenland.

Må disse uforglemmelige rejser fortsætte for fremtidige generationer.
May these unforgettable journeys continue for generations to come.

Vi rejser hjem med en hær.
We go home with an army.

Men protokollen rejser endnu flere problemer.
But the protocol raises even more questions.

Beslutningsforslaget rejser et grundlæggende problem.
The resolution poses a fundamental problem.

Vi rejser om tre dage.
We leave in three days.

Bestil dine rejser med os og& hellip.
Book your trips with us and& hellip.

Sig mig, Mr. Slater hvor mange rejser af denne slags har De gjort?
Tell me, Mr. Slater how many voyages like this one have you made?

Dårlige mønstre. Hun rejser mellem de større bopladser.
She travels between the bigger settlements. Bad patterns.

Nu rejser jeg igennem Grønland for at udforske.
Now I travel through Greenland to explore.

Vi rejser mod nord til Britannia. Cæsar?
We go north, to Britannia. Caesar?

Og du rejser i morgen.
And you leave in the morning.