MATKUSTAA - oversættelse til Dansk

• rejse
• tage
• besøge
• rejser
• rejs
• tager
• rejsen
• besøges

Eksempler på brug af Matkustaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Zagrebiin voi matkustaa ympäri vuoden.
Zagreb kan besøges året rundt.

Supersaver on koonnut edullisia matkoja sinulle, joka haluat matkustaa hurmaavaan Fort Lauderdaleen.
Supersaver har samlet nogle af markedets billigste rejser til dig, som vil besøge herlige Fort Lauderdale.

Eläinlääkäri Chris Brown matkustaa Australian rannikolle pelastamaan kalanpyydyksiin sotkeutuneita hylkeitä.
Dr. Chris Brown tager til Australiens kyst for at redde pelssæler, der sidder fast i fiskeline.

Matkustaa Kuun ja muille planeetoille.
Rejsen til Månen og andre til flyet.

Voit matkustaa mukavasti tämän yrityksen,
Rejs komfortabel med dette firma,

Malediiveille voi matkustaa ympäri vuoden.
Maldiverne kan besøges året rundt.

johon aiot matkustaa.
du vil besøge.

Matkustaa maailmaan 17 valuutalla vain yhdellä kortilla- se on mahdollista!
Rejs verden med 17 valutaer på kun ét kort- det er muligt!

Everton matkustaa Kyprokselle ilman manageriaan.
Everton tager til Cypern uden Big Sam.

Eurooppalainen sairaanhoitokortti ei kuitenkaan auta, jos matkustaa EU-maiden ulkopuolella.
Det blå EU-sygesikringskort dækker ikke, når rejsen går til lande uden for EU.

Barcelonaan voi matkustaa ympäri vuoden.
Barcelona kan besøges hele året.

Supersaver on koonnut edullisia matkoja sinulle, joka haluat matkustaa kauniiseen Firenzeen.
Supersaver har samlet nogle af markedets billigste rejser til dig, som vil besøge smukke Firenze.

Näin saattaa tapahtua esimerkiksi kun matkustaa ulkomaille.
Det kan eksempelvis foregå ved, at man tager til udlandet.

Kanariansaarille voi matkustaa ympäri vuoden, sillä saarten ilmasto on aina juuri sopivan lämmin.
De Kanariske Øer kan besøges året rundt, for vejret er altid godt.

Täydellinen vaihtoehto jos haluat matkustaa vain yhdessä maassa.
Ideel, hvis du ønsker at kun besøge etland.

Yhdysvaltain uusi ulkoministeri Colin Powell matkustaa Lähi-idän kierrokselle loppukuusta.
USA's udenrigsminister, Colin Powell, tager i den kommende uge på rundrejse i Mellemøsten.

Se on hyvin tärkeä pyhä paikka, jonne matkustaa vuosittain paljon pyhiinvaeltajia.
Det er en hellig by, der hvert år besøges af mange pilgrimme.

Ajattele mitä tahansa paikkaa, mihin olet halunnut matkustaa.
Tænk på et sted i verden du gerne vil besøge.

Hänen armonsa matkustaa Amerikkaan.
Hans nåde tager til Amerika.

Napoliin ei voi matkustaa syömättä pizzaa.
Du kan ikke besøge Italien uden at spise pizza.