TAGE - oversættelse til Finsk

ottaa
tage
have
overtage
påtage sig
indtage
kestää
tage
vare
modstå
holde
tåle
bære
kan
viedä
tage
eksportere
køre
føre
bringe
stjæle
aflevere
invitere
fratage
mennä
tage
hen
komme
løbe
køre
afsted
ud
smutte
ind
tehdä
gøre
gerne
lave
foretage
udføre
træffe
ske
tage
lähteä
forlade
rejse
tage
af sted
væk
tage af sted
ud
afsted
køre
toteuttaa
gennemføre
træffe
udføre
implementere
tage
realisere
foretage
iværksætte
vedtage
opfylde
ryhtyä
træffe
tage
blive
begynde
iværksætte
gøre
skride
foretage
indlede
ind
hakea
søge
hente
ansøge
tage
anvende
anmode
finde
skaffe
begære
käyttää
bruge
benytte
ved hjælp
udnytte
bære
adgang
udøve
at betjene
til brug
anvendes

Eksempler på brug af Tage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Kan han ikke tage samme vej som jer?
Eikö hän voi tulla samaa tietä kuin tekin?
Vi skal tage hende inde i bygningen, ikke på gaden." Offentligt Marked".
Haluamme napata hänet sisällä, emme kadulla."Tori".
Du kan tage med mig hjem, men ikke omvendt?
Sinä voit tulla meille, mutta minä en teille?
Vi kan tage hvem som helst ud, når og hvor som helst, uden risiko.
Voimme napata kenet tahansa, milloin tahansa ilman minkäänlaista vaaraa.
Jeg kan tage med og massere dig,
Voin tulla hieromaan hartioitasi erien välillä-
De spurgte, om de måtte tage med, og jeg sagde.
He kysyivät, voivatko he tulla, ja minä sanoin.
Jeg kan tage imod klienter med lægehenvisning, klienter med dækning via sundhedsforsikring
Vastaanotolleni voivat tulla työterveysasiakkaat, vakuutusyhtiön maksamat asiakkaat
Er du sikker på, jeg ikke kan tage med til denne slotsrundvisnings-ting?
Oletko varma, etten voi tulla kanssasi sille linnan kiertoajelulle?
Man må tage, hvad man kan, når man kan.
Pitää tarttua mihin voi, kun voi.
De skulle tage Dem på fersk gerning,
Heidän piti napata teidät itse teossa,
Du kan tage med, jeg tror bare det bliver kedeligt eller meget deprimerende.
Voit tulla, mutta se voi olla tylsää tai masentavaa.
at man skal tage chancen, inden den forsvinder.
tilaisuuteen tulee tarttua, ennen kuin se katoaa.
kunne ikke tage med på turen.
eikä voinut tulla mukaan matkalle.
må vi tage det meget alvorligt.
meidän pitää suhtautua siihen hyvin vakavasti.
Og du må tage dig af Kira.
Ja täytyyhän sinun hoitaa Kiraa.
Du kan optage lyden sammen med billederne eller tage billederne separat.
Voit nauhoittaa äänen kuvien mukaan tai napata kuvat erikseen.
må først tage mig af noget forretning.
minun täytyy ensin hoitaa bisneksiä.
virksomhederne skal tage ansvar for deres produkter.
yritysten on kannettava vastuu tuotteistaan.
og du kan tage min Bowie-jakke.
Voit laittaa minun Bowie-rotsini.
de bare kunne tage det og forsvinde?
voisi vain napata sen?
Resultater: 33101, Tid: 0.1255

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk