TAGE - oversættelse til Norsk

• ta
• dra
• gå
• tak
• reise
• tar
• tatt
• tas
• drar
• dratt
• går

Eksempler på brug af Tage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ville du ikke tage herover.
ville du ikke dratt hit.

Jeg kunne gå ud af den dør og tage direkte til Gamle Mexico.
Jeg kunne gått ut den døren og dratt rett til Mexico.

ville jeg tage på ferie alene.
skulle jeg dratt på ferie uten dere.

Hvis jeg var en fransk skøge, ville jeg tage til Sonora.
Hvis jeg var dem, ville jeg dratt til Sonora.

Du kan tage det om aftenen før du går i seng.
Du kan gjøre det om kvelden før du går i seng.

Rådet vil tage imod freden, hvis den bliver tilbudt.
Rådet vil godta freden om den tilbys.

Men du behøver faktisk ikke tage længere væk, end Danmark og Sverige.
Man trenger egentlig ikke å dra lenger enn til Sverige eller Danmark.

Hvad skal man tage med lavt tryk?
Hva skal man gjøre med lavt trykk?

Og man behøver ikke tage til Afrika for at gøre en forskel.
Men vi trenger ikke å dra til Afrika for å gjøre en forskjell.

Må man tage alkohol med til USA?
Kan jeg ta med alkohol til USA?

Han skal ikke også tage dig.
Han skal ikke få ta deg også.

Jeg måtte tage en ven på skadestuen,
Jeg måtte kjøre en venn til akutten,

Eller om du må tage dem med hjem fra et andet land?
Eller må dere hente de i et annet land?

Må jeg tage et billede til min artikel?
Kan jeg få ta et bilde til artikkelen min?

Sp: Skal man tage strømperne af for at scanne?
Spørsmål: Må jeg ta av mine sokker før skanning?

Kan jeg tage for meget protein?
Kan jeg få for mye protein?

Kan tage permanent skade,
Kan få permanente skader

Jeg kan tage dig med derned, og vise hvad du arbejder på.
Jeg kan kjøre deg og vise deg arbeidet ditt.

Jeg ville tage denne tur igen
Jeg ville gjøre denne turen igjen

Hvor meget ASEA bør man normalt tage?
Hvor mye bør jeg vanligvis ta av ASEA?