KESTÄÄ - oversættelse til Dansk

• tage
• vare
• modstå
• holde
• tåle
• bære
• tager
• varer
• holder
• tåler
• kan
• modstår
• tag

Eksempler på brug af Kestää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kestää aikansa ennen kuin olet tarpeeksi vahva.
Det varer lidt, før du er stærk nok til at.

Olen yrittänyt kestää kaiken muun. Minä yritän.
Jeg har prøvet at bære alt andet, jeg vil prøve.

Itse asiassa, se kestää kehosi seitsemän viikkoa täysin erittää aktiivinen steroidi.
Faktisk, Det kan tage din krop syv uger til fuldt udskille den aktive steroid.

Sijoittaminen hammastäyte itse kestää enempää kuin yksi 30-60 minuuttia pitkä vierailu.
Placering af et dental påfyldning selv tager ikke mere end en 30- 60 minutter lange besøg.

Toimenpide kestää enintään tunnin,
Operationen varer ikke mere end en time,

Ja jos illallinen illallinen kestää 3 tai 4 tuntia, kuka laskee?
Og hvis din aftensmiddag strækker sig i 3 eller 4 timer, hvem tæller?

Kestää vähintään 24 tuntia, ennen kuin varaustietosi löytyvät majoitusliikkeen tietokonejärjestelmästä.
Det varer mindst 24 timer inden dine reservationsoplysninger ligger i opholdsstedets computersystem.

En tiedä voisinko… kestää enää jos menettäisin sinut.
Jeg tror ikke, jeg ville kunne holde ud at miste dig igen.

Pääsymaksu kestää korkeintaan 4 päivää ja useiden päivien keskeytykset.
Adgangsforløbet varer ikke mere end 4 dage med afbrydelser af flere dage.

Kausi kestää lokakuusta helmikuuhun,
Sæsonen går fra oktober til februar,

Kestää jonkin aikaa, ennen
Det varer et stykke tid,

Tämä menettely kestää enintään 5 minuuttia
Denne procedure tager ikke mere end 5 minutter

Täysi latausjakso kestää enintään kaksi tuntia
En fuld opladning kan tage op til to timer

Yksinolon hinta on hyvin vaikea kestää.
Prisen på ensomhed er meget svær at bære.

Mutta he sanovat, että täytyy kestää loppuun asti.
Hævder, at vi må holde ud til enden i.

Miten kauan me voimme kestää?
Hvor længe kan vi holde ud?

Se on täysin kivuton ja kestää enintään 15 minuuttia.
Det er helt smertefrit og tager ikke mere end 15 minutter.

joka voi olla vaikea kestää.
som kan være vanskelige at bære.

Akku: LiFePO4(rautafosfaattiakku) joka kestää yli 1000 lataussykliä.
Batteri: LiFePO4-batteri( jernfosfat-batteri), som kan klare over 1000 opladningscyklusser.

Voit myös käyttää säännöllistä kynsilakkaa, joka kestää noin 1,5 viikkoa.
Du kan også bruge almindelig neglelak, som vil holde i omkring 1,5 uger;