MATKUSTAA JUNALLA - oversættelse til Dansk

• at rejse med tog
• travel med tog
• rejse tog

Eksempler på brug af Matkustaa junalla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hyvä asia matkustaa junalla on, että asemat yleensä keskellä kaupungeissa ja ovat helposti metrolla,
Det gode ved at rejse med tog, er, at stationerne er normalt i midten af byerne

Jos haluat matkustaa junalla Barcelonaan, on 45 minuutin päässä Cubellesissa BCN
Hvis du ønsker at rejse med tog til Barcelona, er der 45 minutter fra Cubelles til BCN,

Opiskelija matkustaa junalla Euroopassa ei voi vain olla hauskaa,
Student Travel Med Tog i Europa kan ikke kun være sjovt,

Siellä monia syitä valita matkustaa junalla on ympäristöystävällinen
Der er mange grunde til, at du vælger at rejse med tog er miljøvenlig

Jos haluat matkustaa junalla yhdestä maasta toiseen(aina Euroopassa)
Hvis du ønsker at rejse med tog fra et land til et andet( altid inden for Europa)

Yksi tärkeimmistä eduista matkustaa junalla lasten kanssa Euroopassa
En af de vigtigste fordele ved at rejse med tog med børn i Europa

Riippumatta lausunto ei ilmenny seuraajia matkustaa junalla tai lentokoneella, matka Krimille autolla on huomattavasti edullisemmin.
Uanset mening udtrykkes ikke tilhængere at rejse med tog eller fly, en tur til Krim i bil er meget mere fordelagtig.

on paljon nopeammin matkustaa junalla kuin mikään muu menetelmä.
der er meget hurtigere at rejse med tog end nogen anden metode.

Haluatko upottaa meidän blogi“5 Paras Päiväretket matkustaa junalla Pariisista” päälle sivuston?
Ønsker du at integrere vores blog-indlæg“ 5 Bedste Heldagsture at rejse med tog fra Paris” på dit websted?

Junalla: Ei ole suoraa junat Laon Amiens ja jos haluat matkustaa junalla sinun täytyy mennä takaisin Pariisiin.
Med tog: Der er ingen direkte tog fra Laon til Amiens og hvis du ønsker at rejse med tog, vil du nødt til at gå tilbage til Paris.

ihmiset alkoivat matkustaa junalla ja tarvitsivat jotakin, mihin laittaa kolikot ja tavarat.
folk begyndte at rejse med tog og havde brug for en måde at opbevare deres mønter og ejendele.

yhteydet jos haluat matkustaa junalla.
hvis du ønsker at rejse med tog.

Jos aiot matkustaa junalla, tärkeimmät kaupunkia palvelevat rautatieasemat ovat Essen Central Station, Essen-Kray Südin asema ja Essen-Borbeckin S-Bahn-asema.
Foretrækker du at rejse med tog er Essen Hovedbanegård, Essen-Kray Süd Station og Essen-Borbeck S-Bahn-station byens hovedstationer.

Jos aiot matkustaa junalla, alueen tärkeimmät rautatiasemat ovat Kensington Olympian asema,
Foretrækker du at rejse med tog er Kensington Olympia Station, Kensington Station

Jos aiot matkustaa junalla, kaupungin päärautatieasemat ovat Nanterre-Universitén asema,
Foretrækker du at rejse med tog er Nanterre-Université Station, Nanterre-Ville Station

Tarvitset vain yhden lipun matkustaa junalla, raitiovaunulla, bussilla
Man har kun brug for en billet til at rejse med tog, sporvogn, bus

Vaikka matkustaa junalla Budapestissa ja yleensä on jännittävä
Mens Rejse med tog i Budapest og generelt er spændende

Jos tämä on ensimmäinen kerta matkustaa junalla, ei ole epäilystäkään siitä tulee ensimmäinen monista.
Hvis dette er din første gang rejser med tog, der er ingen tvivl om det vil være den første af mange.

Voit matkustaa junalla useilta ranskalaisilta asemilta Pariisin Charles de Gaullen lentokentälle
Du kan rejse med tog fra forskellige stationer i Frankrig til Paris-Charles de Gaulle lufthavn

Kun matkustaa junalla tai bussilla ja laskea kustannukset kuljetuksen hotellilta rautatieasemalle
Når du rejser med tog eller bus, og tælle omkostningerne til transport fra hotellet til togstationen