GOING - oversættelse til Dansk

• går
• vil
• skal
• hen
• kommer
• tager
• af sted
• vej
• kørende
• afsted
• ud
• sker
• ude
• videre
• nødt
• foregår
• væk
• at rejse
• galt

Eksempler på brug af Going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're going to the final Exodus launch to IO?
Er du på vej til den sidste Udvandrings-færge til IO?

So let's get going, okay?
Så lad os komme af sted, okay?

Where are you going, Javier? Javier?
Hvor skal du hen, Javier? Javier!

Is this going to help find him? Does he?
Er der?- Vil det hjælpe jer med at finde ham?

That's the way it's going to be.
Sådan skal det være.

He's Messi. He's going all the way!
Han går hele vejen! Han er Messi!

Yeah.- You going to the funeral?
Ja Tager du til hans begravelse?

Are you ever not going to fall for that? No!
Er du nogensinde ikke kommer til at falde for det? Nej!

He's going to the gambling tournament on Selek V.
Han er på vej til spilleturnering på Selek 4.

Who was she going with?
Hvem skulle hun af sted med?

Carol, he's going to be distracted during the interview.
Carol, han vil være distraheret under interviewet.

Where were you going with your parents?
Hvor skulle du hen med dine forældre?

We're going topless in Spain.
Vi skal være topløse i Spanien.

Shooting everybody up! Someone's going berserk at the courthouse,!
Der er nogen, der går amok i retsbygningen og skyder alle!

I had nothin' going with Kurt Bessette's wife.
Jeg havde intet kørende med Kurt Bessettes kone.

I'm not going with a married man.
Jeg skal ikke afsted med en gift mand.

We going with you. Okay.
Vi tager med dig.- Okay.

Phil, you going to the groundhog dinner?
Kommer du til kyndelmisse-middag? -Phil?

I'm going to the orphanage to collect Baby Alice.
Jeg er på vej til børnehjemmet, for at hente baby Alice.

I know she's going to be your new discovery.
Jeg ved, hun vil være dit nye fund.