KØRENDE - oversættelse til Engelsk

• running
• going
• driving
• riding
• afloat
• rolling
• trailer
• goin
• vehicular
• drivin

Eksempler på brug af Kørende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hængende ud, kørende og festende.
That's"hangin',""riding'" and"partying.

Mobil inddæmning.- 100 meter kørende afspærring.
Mobile containment- 100 metres rolling cordon.

Vi er ude i bilen med motoren kørende.
We will be in the car with the engine running.

Teknisk set holder det hele systemet kørende. Nej.
No. Technically, keeping the whole system afloat.

Ja. Med mindre du har noget andet kørende.
Yeah. Unless you got something else going on.

Jeg havde noget godt kørende med de gutter!
I had a good thing goin' with those guys!

Gerningsmanden er sidst set kørende i en sort lastbil.
The perpetrator was last seen driving a black truck.

MMDA øjne leje droner til at hjælpe med at styre kørende trafik, oversvømmelser.
MMDA eyes renting drones to help manage vehicular traffic, floods.

Go! Holde kørende, baby.
Go. Keep running, baby.

Vi gjorde dem lidt nervøse ved at komme kørende sådan.
We upset'em a little bit by rolling in here like we did.

Du har noget ægte kørende.
You have got something real going on.

Lily Moscovitz, bedste ven til Prinsesse Mia, kørende i'Stangen.
Lilly Moscovitz, of Princess Mia, riding in the'Stang. best friend.

Jeg slider for at holde forretningen kørende og passe på min søn.
I work my ass off to keep my business afloat and take care of my son.

Nå men, min mor kom kørende, og jeg var bare en baby.
Anyway, my mother was drivin', and I was just a baby.

Medmindre du mener, at jeg ikke har noget kørende.
Unless you think I ain't got nothin' goin.

Vent! En bjærgningsvogn er lige kørt ind på banen, kørende baglæns!
A tow truck has just raced onto the track, driving backwards! Wait!

Døren lukket, motoren kørende.
Door still closed and the engine running.

Han havde noget kørende med kampene.
Had somethin going on at the fights.

Lane. Olsen. Hold kameraet kørende.
Lane, Olsen, keep the camera rolling.

Det kan holde os kørende.
I think it can fetch enough to keep us afloat.