KØRENDE - oversættelse til Spansk

• funcionando
• corriendo
• se ejecutan
• ejecución
• conduciendo
• funcionamiento
• yendo
• vehicular
• de conducción
• flote
• marcha

Eksempler på brug af Kørende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man husker sikkert billedet af Andy Jackson kørende i hestevogn.
Uno probablemente ha visto un cuadro de Andy Jackson que va en un carruaje.

Tillader, at appen kan kontrollere det maksimale antal kørende processer.
Permite que la aplicación controle la cantidad máxima de procesos que se ejecutarán.

Stop venligst kørende.
Por favor deje de funcionar.

Magnetiske spænde kørende beskyttelsesbriller vindtæt gogge….
Gafas de hebilla de carreras magnéticas gogge prueba de viento….

Den længste kontinuerligt kørende pop festival i Holland er Pinkpop Festival.
El festival de música pop más larga de funcionamiento continuo en los Países Bajos es Pinkpop Festival.

Hun blev sidst set kørende fra San Francisco til Denver.
La vieron por última vez viajando desde San Francisco a Denver.

Du kan have op til fire private chatsamtaler kørende samtidig.
Puede tener hasta cuatro chats privados en curso al mismo tiempo.

Transport holder samfundet kørende.
El transporte impulsa nuestra sociedad.

Elegant skrivebord med Openbox kørende oven på Xorg/Xvesa( X server).
Escritorio elegante con Openbox ejecutándose sobre Xorg/Xvesa(servidor X).

Jeg har et projekt kørende. I Teheran.
Tengo una operación en curso en Teherán.

Top 7 gratis værktøjer til at hente resultater af langsomt kørende pc.
Las 7 mejores herramientas gratuitas para recuperar el rendimiento de una PC de ejecución lenta.

Spiral mønster i bunden er lavet af en kørende søm slibende linjer.
Patrón de espiral en la parte inferior está hecha de un abrasivo líneas ejecuta puntada.

Slidbanen er stadig god. Vi er kørende.
Mira los surcos de los neumáticos, aún están buenos, estamos en el negocio.

Elektronisk systemovervågning advarsel overvåger kørende status for maskinen nøjagtigt.
Sistema de alerta de vigilancia electrónica controla el estado de funcionamiento de la máquina con precisión.

Tyske og franske sprogkundskaber skal derfor vorliege på kørende niveau.
Por lo tanto, conocimientos de alemán y francés deben vorliege en el nivel de ejecución.

Intelligent aktiv fartpilot holder dig kørende i den hastighed, du vælger.
El asistente inteligente de velocidad te mantiene viajando a la rapidez que elijas.

Men det jeg ved er: Du holdt dette sted kørende.
Lo que sé es que mantuviste andando este lugar.

Stjålen bil, efterladt med motoren kørende.
Auto robado, lo dejan con el motor andando.

Vi får Khalil, når han kommer kørende, så ordner alt sig.
Tendremos a Kahlil cuando venga por la carretera. Todo estará bien.

Farve på gns. forbundne leechers pr. kørende torrent i forbindelsesdiagrammet.
Color de la media de sanguijuelas conectadas por torrent en curso en la gráfica de conexiones.