GET GOING - oversættelse til Dansk

• komme af sted
• komme afsted
• gå
• komme i gang
• komme videre
• smutte
• tage af sted
• tage afsted
• komme igang
• tage hjem
• væk
• skrid

Eksempler på brug af Get going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's get going before the shops shut.
Lad os smutte før butikken lukker.

I have gotta get going.
Jeg skal komme i gang.

Now get your shit and let's get going.
Tag dit lort, så vi kan komme videre.

And now I really must get going.
Nu må jeg virkelig gå.

so let's get going.
lad os komme afsted.

You should get going.
Du må hellere komme af sted.

And you can get going as soon as.
Du kan smutte, så snart Carter anser det for sikkert.

Should we get going?
Skal vi tage afsted?

Let's get going.
Lad os tage af sted.

David, let's get going. It's almost 9:00.
David, lad os komme igang den er næsten 9.

So, sweetheart, we should get going.
Så, kæreste, bør vi komme i gang.

Maybe you should get going.
Måske skulle du komme videre.

We should get going.
Vi bør gå.

And you should really get going.
Og du burde komme afsted.

Hugo. You better get going.
Hugo, du må hellere komme af sted.

You can get going. Sorry?
Du kan tage hjem. Undskyld?

So I gotta get going, but I.
Jeg må smutte, men jeg.

I'm gonna… get going now, let you kids enjoy yourselves.
Jeg vil… tage afsted nu og lade jer feste videre.

We should get going.
Vi bør tage af sted.

We should get going.
Vi burde komme videre.