SKØR - oversættelse til Engelsk

• crazy
• mad
• insane
• brittle
• weird
• lunatic
• silly
• psycho
• wacky
• bonkers
• nuts

Eksempler på brug af Skør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Cesar er skør. Han dræbte Frida og nogle andre.
Cesar's a lunatic. I'm pretty sure he killed Frida and some other people.

Skør is er på vej- University of Copenhagen.
Brittle ice is at hand- University of Copenhagen.

Du må være skør.
You must be mad.

Nej. Jeg er ikke skør.
No. I'm not nuts.

Ingram var tydeligvis skør.
Ingram was obviously insane.

Han er skør.
He… He crazy.

Jeg elsker dig, fordi… Du er skør, og du får mig til at grine.
I love you because… you're silly and you make me laugh.

Tøsen er skør! Lad os komme væk!
Chick's psycho! Let's go!

Du er skør, ring til advokaten.
Call the lawyer. You're a lunatic.

Du er skør, men på en lækker måde.
You're weird, you know but in a super hot way.

Note om skør is: Isen er sammentrykket sne.
Note on brittle ice: Ice is compressed snow.

Du har gjort mig skør.
You have made me mad.

Jeg troede, du var skør.
I thought you were nuts.

Du er ikke skør.
Because you're not insane.

Undskyld, men… Han er skør.
I'm sorry, but… He's crazy.

Skør, tosset, dum,
Wacky, daffy, nutty,

Jeg er skør, men ikke direkte tosset.
I'm a lunatic, but not like that deranged.

At jeg ikke er skør, og jeg skal have en abort.
That I'm not psycho, and I'm going to get an abortion.

Du er skør, mor.
Don't be silly, Mother.

Denne krop er skrøbelig, skør.
This body is frail, brittle.