SKØR - oversættelse til Norsk

• gal
• sprø
• gæren
• sinnssyk
• skjør
• rar
• sinnsyk
• gærn
• crazy
• fra vettet
• galne

Eksempler på brug af Skør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så står der" Jeg elsker nyhederne!" Så fremstår jeg skør.
Det blir:"Jeg elsker nyhetene!" Jeg vil virke rar.

Hiphop og Red Bull gør ham skør.
Hiphop og Red Bull gjør ham gæren.

bliver ikke skør med tiden.
blir ikke skjør med tiden.

Han vil tro, jeg er skør.
Han vil tro jeg er sinnssyk.

Ved at lade mig tro, at jeg var skør?
Ved å la meg tro at jeg var gærn?

Du er skør.
Du er sinnsyk!

Fordi vi for en vis skør grund værdsætter vores frihed eller noget.
Fordi vi for noen galne grunner verdsetter vår frihet eller noe.

Er du skør?
Er du fra vettet?

Kan lide at være skør.
Likt å være crazy.

Fordi han var skør.
Fordi han var gæren.

Hun er lidt skør.
Hun er litt rar.

jeg er skør.
jeg er skjør.

Du er måske skør.
Du kan være sinnssyk.

Nej, nej. Ikke skør, men utålmodig.
Nei, nei, nei Ikke sinnsyk, men utålmodig.

Du er skør.
Du er fra vettet.

Den anden er lige så skør.
Den andre var Like Crazy.

Men det handler ikke om drama eller skør handling.
Men det handler ikke om drama eller galne handlinger.

Først troede hun at hun var blevet skør.
Først trodde jeg hun hadde blitt gæren.

Situationen er skør.
Situasjonen er sinnssyk.

siden tynd og skør( atrofisk).
senere blir tynn og skjør(atrofisk).