Eksempler på brug af Lidt skør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skal være lidt skør.
Undskyld, min mand er lidt skør.
I'm sorry, my husband's a little nuts.Man skal være lidt skør for at gøre det.
You have to be a bit crazy to do this.Han er blevet lidt skør i hovedet.
He's gone a little crazy.Han er lidt skør og distræt.
I prefer Goofy because he's a bit crazy.Hun bliver lidt skør engang imellem.
She likes to get a little crazy sometimes.Han virkede lidt skør, men han ser godt ud.
He seemed a bit crazy, but he's good-looking.Jeg bliver bare lidt skør, når jeg taber.
I just get a little crazy when I lose.Du virkede lidt skør, da du ankom til laboratoriet.
You did seem a little loopy when you showed up at the lab.Han er lidt skør, du ved?
He's a bit crazy, you know?Han er vist lidt skør og meget beslutsom.
He's a bit crazy but also very determined.Hun er lidt skør, se på hende.
I think shes a bit crazy, look at her.Beklager, jeg er lidt skør på grund af granaterne.
Sorry, I'm a little wacky,'cause of the flash-bang your boys threw at us.Tjaa, bliver lidt skør.
Well, tend to go a little nutty.Nej tak. Hun virker lidt skør.
No, thanks. Seems a little crazy.Jeg er kontrollerende og paranoid, og lidt skør.
And paranoid. And a little crazy.Hun var sjov, men lidt skør.
She was fun, but a little crazy.Måske passer det, at jeg er lidt skør.
Maybe I'm being a little crazy.For det første indrømmer jeg, at jeg er lidt skør.
I admit that I'm a little twisted. First off.Du ved, jeg bliver lidt skør.
You know, I get a little nutty.
