BIT CRAZY - oversættelse til Dansk

• lidt skør
• smule skør
• lidt vildt
• lidt skøre
• lidt skørt
• lidt amok

Eksempler på brug af Bit crazy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know it's a bit crazy, but I popped out and I got a few little baking bits and pieces.
Jeg ved at det er lidt skørt, men jeg var lige ude, og så købt jeg nogle ting til at bage.

My Comments: First time watching this I thought Ki-Tae was a bit crazy, doing all he can to bring Joon-Young closer to him.
Mine kommentarer: Første gang du ser dette jeg tænkte Ki-Tae var en smule skør, gør alt, hvad han kan for at bringe Joon-Young tættere på ham.

that's the kind of character I like- a bit crazy and intense on screen.
det er den slags karakter jeg kan lide- en smule skør og intens på skærmen.

also a bit crazy.
men også en smule skør.

Loose Deuce strategy can get a bit crazy, so the following is just some basics to get you started.
Loose Deuce strategien kan virke lidt underligt, så følgende er blot nogle grundlæggende ting for at få dig i gang.

of being a thief? This may sound a bit crazy, but I was hoping.
du er en tyv. Det her er sådan lidt tosset, men jeg har bare tænkt.

which honestly is making me a bit crazy.
nu er det din bror, og det gør mig ret tosset.

While this one certainly seems a bit crazy and far fetched,
Mens denne ene sikkert synes en smule skøre og langt ude,

Perhaps it was a bit crazy this morning, maybe the doctors at County even missed it,
Måske var det lidt vildt i morges måske overså lægerne det men banen af den kugle,

While this one certainly seems a bit crazy and far fetched,
Mens denne ene sikkert synes en smule skøre og langt ude,

Maybe we're both a bit crazy.
Vi er måske skøre begge to.

Kandahar is a bit crazy right now.
Kandahar er lidt støvet nu.

It was a little bit crazy maybe.
Nej, bare en lille smule vanvittigt.

I may be going a teensy bit crazy from all the mommy-ness.
Jeg er måske ved at blive lidt vanvittig af alt det mor-halløj.

In fact, I think many people thought that I was a bit crazy.
Jeg tror faktisk mange troede jeg var skør.

is perhaps a little bit crazy.
er måske en lille smule tossede.

You have to be a bit crazy to do this.
Man skal være lidt skør for at gøre det.

Things are a bit crazy tonight.
Det er lidt vildt i aften.

I prefer Goofy because he's a bit crazy.
Han er lidt skør og distræt.

He seemed a bit crazy, but he's good-looking.
Han virkede lidt skør, men han ser godt ud.