LIDT UNDERLIGT - oversættelse til Engelsk

• little weird
• little strange
• kind of weird
• bit weird
• little odd
• bit strange
• bit odd
• little wonder
• little funny
• kind of strange
• kinda weird
• little awkward
• kind of funny
• bit awkward
• bit funny
• kinda strange

Eksempler på brug af Lidt underligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er lidt underligt, ikke?
It seems a… little odd, no?

Da du kiggede lidt underligt på mig og Jessica.
You looked kind of strange at me and Jessica.

Det her lyder lidt underligt.
This is gonna sound a little strange.

Det var lidt underligt.
It was a bit odd.

Hun har opført sig… lidt underligt.
She's been acting… kind of weird.

Det er lidt underligt.
It is a little weird.

Jeg føler det lidt underligt, at fortælle dig det her.
I feel a little awkward telling you this.

Lidt underligt, hva', nogen der bærer rundt på den?- Yeah. Ingenting.
Kinda weird, huh, somebody carrying that around? Nothing.- Yeah.

Han har opført sig lidt underligt, efter han er vendt tilbage… fra Iark.
From Lark. He's been acting a bit weird since his return.

Jeg finder det lidt underligt, helt ærligt at jeg fik dig denne.
I find it a little odd, frankly, that I got you this.

Jeg synes bare, det er lidt underligt.
I just think it's a little strange.

Jeg har det lidt underligt.
I just feel kind of strange.

Det lugtede lidt underligt.
Smell a little weird.

Hvilket er lidt underligt.
Which is kind of weird.

Hvor din hjerne sagde,"Hov, det er lidt underligt.
That bit where your brain went,"Oh, that's a bit odd.

Det er lidt underligt, men det vækkede min loyalitetssans.
It's kinda weird, but it gave rise to a sense of loyalty.

Lidt underligt, men utrolig effektivt.
A bit weird but very effective.

Ja, det er lidt underligt, det er en familie ting.
Yeah, it's a little awkward. This is a family event.

Det lyder lidt underligt, men naturen er af
It sounds a little odd, but sometimes nature is,

Det er lidt underligt.
It's kind of funny.