MEGET UNDERLIGT - oversættelse til Engelsk

• very strange
• very odd
• very weird
• really weird
• really strange
• very curious
• much weird
• very peculiar
• so strange
• very oddly
• so weird

Eksempler på brug af Meget underligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der skete noget meget underligt i dag.- Ja.
Something very odd happened today. Yeah.

Der foregår noget meget underligt lort herude.
There is some very weird shit going on out here.

Han har opført sig meget underligt.
And he's been acting really weird.

Pintoen begyndte at lyde meget underligt.
Pinto began that sounds very strange.

Det vil lyde meget underligt.
Well, this is gonna sound really strange.

Det er meget underligt.
I can't allow that. Very curious.

Det er meget underligt. På radaren.
On the radar sir. Something very peculiar.

Der skete noget meget underligt i dag.- Ja.
Yeah. Something very odd happened today.

Det er meget underligt.
That is very weird.

Der foregår noget meget underligt her.
Something very strange is happening here.

Ja, jeg tror jeg lige har set noget meget underligt på motorvejen.
Yeah, I think I have just seen something really weird on the motorway.

Det er meget underligt.
This is so strange.

Det her vil lyde meget underligt.
Well, this is gonna sound really strange.

Jeg har fundet så meget underligt om Voight.
I just found so much weird shit about this Voight guy.

Et meget underligt pensionat. Som et pensionat.
Very peculiar boardinghouse. As a boardinghouse.

Mr. Keats opfører sig meget underligt. Fanny?
Fanny, Mr. Keats is behaving very oddly.

Der skete noget meget underligt i dag.
Something very odd happened today.

Det er også meget underligt.
That's very weird too.

Hvilket forresten er meget underligt.
Which, by the way, is very strange.

Du opfører dig meget underligt.
Cause you're acting really weird. You sure?