REALLY WEIRD - oversættelse til Dansk

• virkelig underligt
• virkelig mærkeligt
• meget mærkeligt
• meget underligt
• virkelig sært
• vildt underligt
• rigtig underligt
• vildt mærkeligt
• ret underligt
• meget sært
• altså underligt
• rigtig mærkelig
• virkelig weird

Eksempler på brug af Really weird på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And he's been acting really weird.
Han har opført sig meget underligt.

Well, that was really weird.
Det var rigtig underligt.

Shit. You guys, this is really weird.
Det her er vildt underligt.

Huh. This is really weird.
Det her er virkelig sært.

Or maybe you got rid of it. Really weird.
Måske skaffede du den af vejen. Meget mærkeligt.

I'm happy. Really weird.
er jeg det også. Virkelig mærkeligt.

Well, that's really weird, isn't it, Nick?
Ja, det er virkelig underligt, er ikke det, Nick?

This is really weird.
Det her er vildt mærkeligt.

Yeah, I think I have just seen something really weird on the motorway.
Ja, jeg tror jeg lige har set noget meget underligt på motorvejen.

It was really weird.
Det var ret underligt.

I just found something really weird.
Jeg fandt lidt noget vildt underligt.

That would be really weird.
Det ville være rigtig underligt.

I just wanna say this is really weird.
Jeg vil lige have lov til at sige, det her er meget mærkeligt.

There is something… that is really weird.
Der er noget… der er virkelig sært.

Yeah, man. Really weird.
Ja, virkelig mærkeligt.

And I thought,"Well, this is really weird because we're leaving so early.
Jeg tænkte:"Det er meget sært, for vi tager meget tidligt af sted.

It's like really, really weird.
Det er ligesom virkelig, virkelig underligt.

Wow. That's really weird.
Det er vildt underligt.

Cause you're acting really weird. You sure?
Du opfører dig meget underligt.

That was just really weird.
Det var bare ret underligt.