Eksempler på brug af Virkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis Michael er virkelig luftfartsselskabet, Vampyrer kan.
If Michael is indeed The Carrier, the Vampires could.Mig. Jeg er virkelig skuffet… over jer alle.- Dig?
Me. I am very disappointed… in all of you.- You?Mener de virkelig, at piger er svage eller inkompetente?
Do they actually believe girls are weak or incompetent?Jeg tror virkelig, jeg har skræmt hende.
I think I… truly scared her off.Du ved, du mangler virkelig noget. Fjorten.
Fourteen. You know, you're really missing out.Jeg kan ikke vente til vores kærlighed bliver virkelig.
Eller en virkelig dyb og bred navle.
Or an extremely deep and wide belly button.Tror du virkelig, at vi kan fange en mammut?
You seriously think we could catch a mammoth?Jeg vil virkelig gerne forstå.
I genuinely would love to understand.Virkelig, ja. Kom så med.
Indeed, yes. Come along.Du er en virkelig dårlig ven!
You're being a very bad friend!Jeg er virkelig ked af det.
I-I am truly sorry.Vi kan virkelig se fremtiden.
We can actually see our future.Nej, nej. Det er virkelig slemt.
This is really bad. No, no, no.Cobb. Nej, hun er ikke virkelig.
Cobb. no. she-- she is not real.Jeg kan virkelig ikke se noget.
I honestly can't see a thing.Hun kunne virkelig hjælpe dig.
She could seriously help you.Han elskede virkelig din bog.
He genuinely loved your book.Det er virkelig unikt. Men ved du hvad.
It's very unique. But you know what.De er virkelig blevet behandlet med en ejendommelig velvilje.
You have indeed been favoured with peculiar condescension.
