Eksempler på brug af Underligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Underligt terapeutisk. At komme her føltes.
Coming here just felt… oddly therapeutic.Ikke underligt at han hader dig.
Det må være underligt at være alene i det store hus.
Det er underligt at se hende igen.
Der er noget underligt ved det hus.
Det er underligt, at han ikke er her.
Du taler underligt igen, Seymour.
Det er underligt, at De skriver på nodepapir.
Underligt nok…- Hvilken?
Which one? Well, oddly enough?Det har været underligt, siden du kom.
Ikke underligt at du kan klæde dig på så hurtigt.
No wonder you can get dressed so quickly.Det lyder underligt, men det var måske en velsignelse.
It sounds funny, but… maybe this was a blessing.Er det underligt, jeg taler med naboerne?
Is it odd that I would talk to the neighbors?Og det var underligt, hvad han rapporterede.
And it was strange what he was reporting.Opfører han sig ikke underligt, Juliette?
Isn't he acting weird, Juliette?Ikke underligt, bare unikt.
Ja, men det var underligt, at det var den samme skal.
Oh yes, but the fact it was the same shell… can be curious.Underligt sted til en søvn. Marcel?
Marcel? Oh! That's a peculiar place for a nap?Underligt nok har Kommissionen allerede svaret.
Oddly enough, the Commission has already replied.Ikke underligt, at den kontorist fra Det kongelige sekretariat stak af.
No wonder that clerk from the Royal Secretariat ran away.
