LYDER UNDERLIGT - oversættelse til Engelsk

• sounds weird
• sounds strange
• sounds odd
• sounds funny
• sounds crazy
• sound strange
• sounds peculiar
• seems strange
• soundseird

Eksempler på brug af Lyder underligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved godt selv, at det lyder underligt.
And I want you to know that I know it soundseird.

Det lyder underligt at kalde faren til mit barn for kæreste?
It seems weird to call the father of my child “boyfriend. †Fiancé?

Det lyder underligt.
It sounds weird.

Jeg ved, det lyder underligt, men jeg taler sandt.
I know all this sounds strange, but I'm telling you the truth.

Jeg ved, det lyder underligt, men.
I know it sounds odd, but.

Jeg ved godt selv, at det lyder underligt.
That I know it soundseird.

Det lyder underligt, for du er gammel.
That seems weird because you're old.

Det lyder underligt, men måske var det uskyldigt.
It sounds weird, but maybe it was innocent.

Jeg ved, det lyder underligt.
I know this sounds strange.

Det lyder underligt, men det kan forholde sig sådan.
It might sound strange, but that's how it was.

Det lyder underligt, men det er sandt.
That sounds weird but it's true.

Ja, det lyder underligt.
I know it sounds strange.

Synes du det lyder underligt?
Does that sound strange to you?

Det lyder underligt at sige.
That sounds weird to say.

Jeg hører ekkoet fra min stemme, men det lyder underligt i mit hoved.
I hear my voice echo, but it sounds strange in my head.

Ja, næsten. Du lyder underligt.
Yeah. Almost. You sound strange.

Jeg ved, at det lyder underligt, men det er sjovt.
I know it sounds weird, but it's fun.

Ja, næsten. Du lyder underligt.
Yeah. You sound strange. Almost.

Jeg ved godt, at det lyder underligt.
I know it sounds weird.

Ja, næsten. Du lyder underligt.
Almost. Yeah. You sound strange.