LYDER - oversættelse til Engelsk

• sounds
• saith
• says
• seems
• sound
• sounded
• sounding
• seem
• say
• said

Eksempler på brug af Lyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lyder, som om det kommer fra skabet.
Sounds like it's coming from the closet.

Sådan lyder det fra Erik Poulsen,
So says Erik Poulsen,

Som ikke lader sig besværge, bide jer skal de, lyder det fra HERREN.
And they shall bite you, saith the Lord.

Fedt, han lyder bare bedre og bedre.
Well, he just keeps sounding better and better.

Ved du hvad, det lyder bare praktisk. Hvad?
You know, that just sounded practical. What?

Lyder bedre? Marcus
Sound better? Marcus

Du lyder, som om der kommer et bedre tidspunkt.
You say that like there's gonna be a better time.

Det her lyder måske lidt abstrakt.
This might seem a little abstract.

Det lyder underligt, for du er gammel.
That seems weird because you're old.

Det lyder, som om det kommer heroppefra. Okay.
Sounds like it's coming from up here. All right.

Denne forjættelse lyder blandt andet således.
This promise says, among other things.

Men I omvendte eder ikke til mig, lyder det fra HERREN.
Yet you returned not to me, saith the Lord.

Selv ordet lyder mærkeligt for mig nu… Jorden.
Earth. Even the word sounded strange to me now.

Lyder sygt. Jeg arbejder på det nu.
I'm working on it right now. Sounding sick.

Du lyder som ham og ligner ham.
You sound just like him.

Du lyder, som om det er vigtigt.
You say that like it's supposed to mean something.

Du lyder som en psykopat.
You seem psycho.

Det lyder, som om du får meget værdi ud af dine bøger.
It seems like you value your books a lot.

Venner lyder godt. Ja.
Friends sounds good. I… Yeah.

Det er vi meget stolte af", lyder det fra formanden for DSEB Torben Möger Pedersen.
We are very proud of that", says Torben Möger Pedersen, Chairman of DSEB.