UNDERLIGT STED - oversættelse til Engelsk

• strange place
• weird place
• odd place
• in a really awkward place
• is a peculiar place
• funny place

Eksempler på brug af Underligt sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bubasteion-nekropolen… …er et meget underligt sted.
The Bubasteion necropolis, I must say…… is a very strange place.

Hvad er det her for et underligt sted?
What kind of strange place is this?

Bubasteion-nekropolen… …er et meget underligt sted.
Is a very strange place. The Bubasteion necropolis.

For nogle få timer siden var jeg et andet, underligt sted.
A few hours ago, I was in another, strange place.

På børnehjemmet talte de andre fanger om et underligt sted.
Captives referred to a strange place. At the children's home, the other.

Det er et underligt sted.
Such a strange place.

Et underligt sted at lave mad.
Rather a strange place to do the cooking.

Jeg var et underligt sted dengang, Mary.
I was in a weird place, then, Mary.

Din vurdering?. Underligt sted at have et kontor?
It's a strange place for a corner office.- Your assessment?

Ja. Underligt sted at finde et.
Yes. Rather a strange place to find one.

Det er et underligt sted at holde ferie.
Seems like an odd place to take a vacation.

Sikke et underligt sted. Junglen!
The jungle. What a weird scene.

Jeg er et underligt sted lige nu.
I'm kind of in a weird place right now.

Men det her er et underligt sted, som jeg vil ud fra.
But this is a really strange place, one that I want to get out of.

Sikke et underligt sted.
What kind of weird place is this?

Hun tror du er et underligt sted.
She thinks you're in a weird place.

Jeg er ikke et underligt sted.
I'm not in a weird place.

Nej, hun tror du er et underligt sted i dit liv med skilsmissen.
No, she thinks you're in a weird place in your life with the divorce.

det er et underligt sted at mødes.
this is a bizarre place for a reunion.

Jeg er et underligt sted.
I'm in a really weird place right now.