LIDT UNDERLIGT - oversættelse til Norsk

• litt rart
• litt merkelig
• litt underlig
• litt pussig
• ganske rart
• litt rar
• litt dumt
• litt uvanlig
• litt snålt

Eksempler på brug af Lidt underligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Grunden til, at jeg opfører mig lidt underligt.
Grunnen til at jeg oppfører meg litt underlig.

fordi jeg har det lidt underligt.
for jeg kjenner meg litt rar.

så er det lidt underligt.
så det er litt underlig.

Jeg har det lidt underligt.
Jeg har det litt underlig.

Det blev lidt underligt på den rute, ikke sandt?
Ting ble litt rare på veien, ikke sant?

Interfacet er lidt underligt, på steder.
Innredningen er litt merkelige steder.

Og det var ærligt talt lidt underligt.
Og de var litt merkelige.

Det er lidt underligt han kommer her tilbage for at køre.
Pussig at han kommer hit for å delta.

Det lyder måske lidt underligt, men stress kan faktisk påvirkelige din kropslugt negativt.
Det høres kanskje rart ut, men stress kan faktisk påvirke kroppslukta negativt.

Lidt underligt ikke at være hjemme.
Rart å ikke være hjemme.

Det blev lidt underligt!
Det var litt sprøtt!

Det lyder lidt underligt, også for mig.
Det hørtes i grunn litt merkelig ut, selv for meg.

Det vil nok lyde lidt underligt, men du skal gå ud.
Dette vil høres rart ut, men du må gå ut dit.

Er det ikke lidt underligt, det, de gjorde ved stedet?
Er det ikke rart det de gjorde med stedet?

Det var lidt underligt at være her uden ham.
Det er litt uvant å være her uten ham.

Det er lidt underligt at tale om på en første date.
Det er rart å si dette på første date.

Lidt underligt, for jeg havde jo kun lige mødt ham.
Litt sprøtt. Jeg hadde så vidt møtt typen.

Det er lidt underligt, at gøre det på en lørdag.
Det er rart å gjøre det på en lørdag.

Det blev lidt underligt.
Det ble rart.

Det er lidt underligt.
Det er litt vanskelig.