LIDT MERE - oversættelse til Norsk

• litt mer
• litt lenger
• litt mere
• lite mer
• litt lengre

Eksempler på brug af Lidt mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lidt mere denne gang.
Litt mer denne gangen.

Der var nu kommet lidt mere vind, men fra en østlig retning.
Etterhvert kom det litt vind, men den var fra øst.

Lidt mere, mr. Dover.
Litt mer, mr Dover.

Smør den lidt mere ind.
Smør på litt mer.

Lidt mere sexet arabisk kæleri.
Litt mer het arabersex.

Og på det lidt mere overordnede plan.
På et litt mer generelt nivå.

Lidt mere stil over det, ikke?
Litt mer stil, ikke sant?

Jeg ville ønske, at jeg selv havde lidt mere evne i den retning.
Skulle virkelig ønske jeg hadde litt bedre evner i den retningen.

Lidt mere end jeg kunne gøre for din familie.
Litt mer enn jeg kunne gjøre for familien din.

Foretrækker du lidt mere variation?
Ønsker du enda mer variasjon?

Lidt mere familiært.
Litt mer familiært.

Det er lidt mere, end jeg har.
Det er en anelse mer enn hva jeg egentlig har.

Lidt mere end bare venner?
Litt mer enn bare venner?

Søger du et lidt mere personligt motiv?
Leter du etter noe litt mer personlig?

Lidt mere end du ville at vide om dig selv.
Litt mer enn du ville vite om deg selv.

( Lidt mere grøn i virkeligheden end på billedet).
(Den er litt mindre rød i virkeligheten enn på bildet.).

Lidt mere på skrå, og sidelæns.
Litt mer på skrå, og sidelengs.

Nu går vi til det lidt mere tekniske.
Så over til litt mer teknisk.

Lidt mere, hvis ilderen ender med at æde slangen.
Litt mer hvis ilderen spiser slangen.

Vi ønsker vores smykker til at være lidt mere subtil.
Vi vil ha et litt mer subtilt opplegg.