LIDT MERE - oversættelse til Finsk

• hieman enemmän
• hieman
• vähän enemmän
• vähän lisää
• hiukan enemmän
• hiukan
• hiukan lisää
• vähän vielä
• vähän paremmin
• vähän tarkemmin
• vähän yli

Eksempler på brug af Lidt mere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

L skal til at passe lidt mere på med jeres våben. lsær dig!
Katsokaa vähän tarkemmin, minne ammuskelette. Etenkin sinä!

Det tager en times tid eller lidt mere.
Aikaa menee noin tunti tai vähän yli.

Til næste år har jeg forhåbentlig lidt mere tid til at planlægge mit outfit, hehe!
Toivottavasti ensi vuonna saan organisoitua kalenterin vähän paremmin, hehe!

Kan jeg få lidt mere?
Saisinko hiukan lisää?

Bare lidt mere, vi er der næsten.
Vähän vielä, melkein valmista.

Hvis du var lidt mere forsigtig, du kunne have forhindret denne infektion.
Olit vähän tarkemmin, sinun olisi estänyt tämän tartunnan.

Og så skal du spise lidt mere.
Sinun pitäisi syödä vähän paremmin.

Jeg talte lidt mere med Sam.
Juttelin Samin kanssa hiukan lisää.

Sådan, lidt mere.
Noin, ja vähän vielä.

Jeg vil gerne tænke lidt mere over det.
Minä sanoin:"Mietitäänpäs tätä asiaa vähän tarkemmin.

Det må jeg tænkte lidt mere over.
Täytynee miettiä hiukan lisää.

Ogroligt. Bare lidt mere.
Varovasti, vähän vielä.

Jeg har brug for mere tid guys, lidt mere tid.
Liittyisit seuraamme.- Tarvitsen hiukan lisää aikaa.

Nej, lidt mere.
Ei, vähän vielä.

Hver enkelt af mine bøger, har dræbt mig lidt mere.".
Jokainen kirjani on tappanut minua hiukan lisää.".

Kom så, lidt mere.
Tule, vähän vielä.

Du kan godt læse lidt mere, hvis du har lyst.
Voit lukea vielä vähän jos haluat.

Tsk. kanel( men efter min mening, kan der godt tilsættes lidt mere).
Tl kanelia(hieman enemmänkin voi mielestäni laittaa).

Måske lidt mere.
Ehkä vähän ylikin.

Så med lidt mere research kan jeg sikkert finde flere oplysninger.
Kun tutkin vielä vähän, löydän varmaan lisätietoja.