LIDT MERE TID - oversættelse til Finsk

• hieman enemmän aikaa
• vähän aikaa
• vähän enemmän aikaa
• vähän lisäaikaa
• hieman lisää aikaa
• hiukan enemmän aikaa
• vielä jonkin aikaa
• hiukan lisää aikaa
• hieman lisäaikaa

Eksempler på brug af Lidt mere tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Giv mig lidt mere tid.
Anna minulle vielä vähän aikaa.

Jeg ved, du mener, jeg skylder dig lidt mere tid.
Mielestäsi olen sinulle velkaa vielä vähän aikaani.

Jeg skal bare bruge lidt mere tid.
Tarvitsen vähän lisää aikaa.

Bruger bare lidt mere tid på at finde dem.
Kestää vain hieman aikaa löytää heidät.

Bare giv mig lidt mere tid, Peter.
Anna vähän lisää aikaa, Peter.

Giv mig lidt mere tid.
Anna minulle vähän lisää aikaa.

Du kan tage lidt mere tid, Maja.
Voit katsoa vielä hetken, Maja.

Du skal bare have lidt mere tid til at ændre deres holdning til en eventuel fiasko.
Sinä vain tarvitsevat jonkin verran enemmän aikaa muuttaa suhtautumistaan mahdollisen epäonnistumisen.

Jag kan købe lidt mere tid mens du samler det her sammen.
Voin hankkia hieman aikaa sillä aikaa kun kokoat raporttia.

Vi giver ham lidt mere tid for en sikkerheds skyld.
Annetaan nyt hieman aikaa, jotta saamme asiasta varmuuden.

Giv mig lidt mere tid.
Anna minulle vain hieman aikaa.

Jeg skal bruge lidt mere tid til test, før jeg kan.
Tarvitsen hieman aikaa ajaakseni muutaman testi ennen yhdistämistä.

Lidt mere tid i Dannys verden.
Vielä hetki Dannyn maailmassa.

Giv ham lidt mere tid.
Anna hänelle vähän lisää aikaa.

Jeg får vist lidt mere tid til selvransagelse og helliggørelse», var hans kommentar.
Saan varmaankin vähän lisää aikaa itsetutkiskeluun ja pyhitykseen», oli hänen kommenttinsa.

Vi har lidt mere tid.
Meillä on enää vähän aikaa.

Jeg skal bare have lidt mere tid.
Tarvitsen vain vähän lisää aikaa.

Giv os dog lidt mere tid….
Anna meille hieman aikaa….

Jeg har vist lidt mere tid.
Saan varmaan raivattua aikaa.

Han skal bare bruge lidt mere tid.
tarvitsee vain lisäaikaa.