HIEMAN AIKAA - oversættelse til Dansk

• lidt tid
• smule tid
• mere tid

Eksempler på brug af Hieman aikaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Emmekö voi antaa perheelle hieman aikaa?
Kan vi ikke give denne familie bare lidt mere tid?

Se saattaa kestää hieman aikaa, mutta kohde on valmis toimitettavaksi ennen
Det kan tage lidt tid, men din vare vil være klar til levering

Kokeneita kauppiaita, jotka haluavat hieman aikaa jokainen signaali päättää,
Erfarne forhandlere, der er villige til at investere lidt tid på hvert signal at beslutte,

tarvitset hieman aikaa, mutta se ei ole mahdotonta,
vil du kræve lidt tid, men det er ikke umuligt,

Investointien hieman aikaa urakoitsijoiden tutkiminen antaa rauhan mieleen,
Investerer lidt tid i efterforskning af entreprenører vil give dig fred i sindet,

Asennus voi kestää hieman aikaa, mutta sen jälkeen asennus onnistuu,
Installationen kan tage lidt tid, men efter succes installere det,

Siksi on syytä käyttää hieman aikaa ja rahaa analyysin olla hiljaa,
Derfor er det værd at bruge lidt tid og penge til at udføre analysen for at være rolig

se vie hieman aikaa ja ylimääräistä vaivaa skannata näyttö puhelimen avulla niin,
det tager lidt tid og ekstra indsats for at scanne skærmen ved hjælp af din telefon,

Haluaisin käyttää hieman aikaa tähän kysymykseen, koska olen saanut sen vaikutelman,
Jeg ønskede at bruge lidt tid på dette spørgsmål, fordi jeg har indtryk af,

voisimme viettää hieman aikaa tutustuaksemme paremmin toisiimme.
vi kunne bruge lidt tid…-… på at lære hinanden bedre at kende.

se voi viedä hieman aikaa.
det kan tage dem lidt tid.

jotta saat hieman aikaa itsellesi.
så du får lidt tid for dig selv.

herrat, aion auttaa siinä, että saamme hieman aikaa säästetyksi.
jeg vil altså hjælpe med til at spare lidt tid.

Se vei tämän välittäjän hieman aikaa, mutta nyt he saivat itsensä itse cryptocurrency-kaupankäynti Arena he tulevat johtamaan pakkausta.
Det tog denne mægler en smule tid, men nu at de fik dem selv i cryptocurrency trading arena de kommer til at lede pakken.

Me tarvitsemme vain vielä hieman aikaa viimeistelläksemme turvapaikkakysymykseen liittyviä yksityiskohtia,
Vi skal blot bruge en smule tid til at gennemarbejde nogle detaljer i forbindelse med spørgsmålet om asyl,

Morse Mp3 Ringtones Olen viettänyt hieman aikaa viime viikolla käyttöön skriptikielen yhdessä rakentaa uusi verkkosivusto.
Morse Mp3 Ringetoner Jeg har brugt lidt tid i løbet af sidste uge at sætte nogle scripting sammen om at opbygge en ny hjemmeside.

Itse asiassa se on parempi antaa sille hieman aikaa keskeyttää kaiken toiminnan vanhan tilisi
Faktisk er det bedre at give det en smule tid til at stoppe al aktivitet på din gamle konto

Mestareiden liigan lisäksi jäi myös hieman aikaa tutustua uuteen Hunt Series mallistoon,
Udover Champions League så var der også lige tid til at runde adidas' nye Hunt Series,

Olen viettänyt hieman aikaa viime viikolla laittaa hieman scripting yhdessä rakentaa uusi verkkosivusto.
Jeg har brugt lidt tid i løbet af sidste uge at sætte nogle scripting sammen om at opbygge en ny hjemmeside.

Olen viettänyt hieman aikaa viime viikolla laittaa hieman scripting yhdessä rakentaa uusi verkkosivusto.
Jeg har brugt lidt tid i løbet af sidste uge at sætte nogle scripting sammen om at opbygge en ny hjemmeside.