MEGET MERE TID - oversættelse til Finsk

• paljon enemmän aikaa

Eksempler på brug af Meget mere tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efter min mening skulle vi have brugt meget mere tid på at nå frem til et bedre resultat.
Oma kantani on, että meidän olisi pitänyt käyttää vähän enemmän aikaa paremman tuloksen saavuttamiseen.

Af disse grunde tilbringer chaufføren i de fleste tilfælde for en Lufthavns-transfer meget mere tid end med en almindelig ene-timers leje.
Edellä mainituista syistä lentokenttäkuljetusten osalla kuljettaja käyttää huomattavasti enemmän aikaa kuin normaalin 1-tunnin vuokran kohdalla.

du vil bruge meget mere tid på at forsøge at fjerne Default-Search.
mutta sitä vastoin viettää paljon aikaa yrittää poistaa Default-Search.

Ja, vil spillet nødt til at bruge meget mere tid, men bliver nødt til at være tilfreds med resultaterne af gennemsnittet,
Kyllä, peli on viettää paljon enemmän aikaa, mutta on oltava tyytyväisiä saavutuksiin keskiarvon,

Parlamentet vil få meget mere tid, end det tidligere var tilfældet,
Parlamentilla on nyt paljon enemmän aikaa keskusteluun kuin aikaisemmin,

der var husmødre og brugt meget mere tid madlavning og der var ikke så mange fastfood steder at gå til
jotka olivat kotiäidit ja käyttäneet paljon enemmän aikaa ruoanlaittoon ja ei ollut niin paljon pikaruokaa paikkoja mennä

stiv logning tager meget mere tid fra lægen end før,
jäykkärakenteinen kirjaaminen vie lääkäriltä paljon enemmän aikaa aiempaan verrattuna

at det er meget mere tid, end du, med hvem hun deler de vigtigste begivenheder i hans liv, i stand til at fortælle meget,
että se on paljon enemmän aikaa, kuin sinä, kenen kanssa hän jakaa kaikkein tärkeitä tapahtumia hänen elämänsä,

Hvor meget mere tid og penge vil du spilde på at behandle symptomer på at være overvægtige,
Kuinka paljon enemmän aikaa ja rahaa haluat tuhlata ylipainoisten oireiden hoidossa,

der brugte meget mere tid på kampagnerne end hjemme,
joka vietti paljon enemmän aikaa kampanjoihin kuin kotona,

du er nødt til at investere meget mere tid.
sinulla on investoida paljon enemmän aikaa.

at fjerne en parasit tager meget mere tid og energi end nægter det adgang til din PC i forvejen.
poistamalla loinen vie paljon enemmän aikaa ja energiaa kuin kieltää pääsy tietokoneen etukäteen.

næsten aldrig meget mere tid end et par sekunder, højst to minutter.
tuskin koskaan paljon enemmän aikaa kuin muutaman sekunnin, korkeintaan kaksi minuuttia.

du skal ikke bruge meget mere tid til at besøge lægen,
sinun ei tarvitse viettää paljon aikaa käydä lääkärin,

en frihandelszone er noget, der vil kræve meget mere tid, og at disse to år har været indkøringsår med en endog meget vanskelig indkøring.
vaatii huomattavasti enemmän aikaa ja että nämä kaksi viimeistä vuotta ovat kuluneet ohjelman sisäänajossa, joka on ollut hyvin vaikeaa.

Faktisk, så tror jeg at mor, vil tilbringe meget, mere tid med dig fra nu af.
Itse asiassa taidan viettää enemmänkin aikaa kanssasi tästä lähtien.

enhver kvinde er meget meget tid til skønhed og udtryksfuldhed af hans øjenvipper.
jokainen nainen on hyvin paljon aikaa kauneutta ja ilmaisuvoimaa hänen silmäripset.

Læsning af bøger kræver meget mere tid.
Kirjojen lukemista vaatii paljon enemmän aikaa.

Men, det vil tage meget mere tid.
Mutta, se vie paljon enemmän aikaa.

Jeg burde virkelig bruge meget mere tid på bloggen.
Toivoisin, että voisin käyttää blogiini paljon enemmän aikaa.