TID - oversættelse til Finsk

• aika
• hetki
• aikaa
• ajan
• aikaan
• hetken

Eksempler på brug af Tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen tid til forklaringer. Keeley holder øje med os i dette øjeblik.
En ehdi selittää, Keeleyn tiedustelijat ovat jo nähneet meidät.

Brug ikke mere tid på, at diskuter hvordan et godt menneske skal være.
Älkää hukatko aikaanne kiistelyyn siitä millainen hyvän ihmisen pitää olla.

Nu har jeg brugt den en måneds tid, og her er min mening om den.
Olen nyt käyttänyt sitä kuukauden verran, ja tässä tulevat havaintoni.

Over tid passerer dette, hvis barnet vokser
Ajan myötä tämä kulkee, jos lapsi kasvaa

Jeg vil ikke spilde din tid, hvor meget skal du have?
En halua tuhlata aikaanne, mutta paljonko pyydätte?

Ikke tid til at se dig.".
En ehdi tavata sinua.".

Plus deres prime tid folk gør det fint.
Plus niiden prime time ihmiset tekevät hienosti.

Jeg har været igennem en meget meget svær tid, og er det til dels stadig.
Mulla meni siinä todella pitkään ja ehkä osittain on vieläkin tosi vaikeaa.

Han har haft tid til at ruge over det, der skete ham her i dalen.
Hän on saanut miettiä pitkään, mitä hänelle on tapahtunut laaksossa.

Mørtlen skal hærde omkring en måneds tid, før der kan males på området.
Laastin pitää kovettua noin kuukauden verran, ennen kuin sitä voi maalata.

Så god tid, at emnet kan optages på dagsordenen.
Niin hyvissä ajoin, että asia voidaan sisällyttää kokouskutsuun.

Har du tid til at tale om zoneproblemet?
Onko sinulla hetki aikaa puhua kaavoitusongelmasta?

God tid morder med lav opbevaring behov.
Hyvissä ajoin tappaja alhainen varastointi tarvitaan.

Doktor, jeg vil ikke tage din tid, men jeg bløder stadig.
En halua tuhlata aikaanne, tohtori, mutta haavani vuotaa yhä.

Har du tid til at snakke om Kieran?
Olisiko sinulla hetki aikaa jutella Kieranista?

Efter sin tid i Gent, Schrödingers gik til Dublin i efteråret 1939.
Kun hän kerran Gent, Schrödingerin meni Dublin päätökseen syksyllä 1939.

Jeg har ikke tid til ambitioner, fordi jeg altid skal rydde op i dit lort!
En ehdi olla kunnianhimoinen, koska korjaan jatkuvasti mokiasi!

Gratis Malaysia deltidsjob aggregater populære del tid job sites i én app!
Ilmainen Malesia Part Time Jobs aggregaatit suosittu osa-aikaista työtä sivustoja yhdessä app!

God tid på gangbroer Baska
Hyvissä ajoin kulkutiet Baska

Hvis du har tid, så vil Kongen gerne snakke med dig.
Jos sinulla on hetki aikaa, kuninkaalla olisi asiaa.