BEGRÆNSET TID - oversættelse til Finsk

• rajoitetun ajan
• rajoitetusti aikaa
• vähän aikaa
• rajallinen aika
• rajoitettu aika

Eksempler på brug af Begrænset tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis spiller med begrænset tid er simpelthen for hårdt for dig,
Jos leikkii rajoitetun ajan on yksinkertaisesti liian vaikea,

Men, hvis du har begrænset tid og penge og kan kun betale for én dating websted,
Mutta, Jos sinulla on rajoitetusti aikaa ja rahaa ja maksaa vain yhden dating paikka,

Så for en begrænset tid, er det muligt at reducere den maksimale beboer flåden
Niin rajoitetun ajan, on mahdollista vähentää enintään matkustajan laivaston

Men hvis du har begrænset tid, eller ønsker både gammelt
Mutta jos sinulla on rajoitetusti aikaa, tai haluat sekä vanhojen

Vinderen er den, der har tid til en begrænset tid, et stort udvalg af drikkevarer( virtuelle, naturligvis) nyde.
Voittaja on se, joka on aika vähän aikaa, nauttia monenlaisia juomia(virtuaali luonnollisesti).

køre det med bus, for en begrænset tid på at forsøge at smugle ham for det sidste punkt af niveauet.
suorita se bussilla, yrittänyt rajoitetun ajan kuljettaa sen lopullisessa tasosta.

Når du siger til dig selv, at du har begrænset tid til at udføre en lang række opgaver,
Kun sanoa itse, että sinulla on rajoitetusti aikaa suorittaa useita tehtäviä,

Jeg har kun brugt en begrænset tid med disse mennesker personligt,
Olen viettänyt vain vähän aikaa näiden ihmisten kanssa henkilökohtaisesti

Det er kun en begrænset tid, før de er på nyt land,
Se on vain rajallinen aika, ennen kuin he saapuvat uuteen maahan,

forsøger at score så mange point for en begrænset tid rundt.
yrittää pisteet niin monta pistettä rajoitetun ajan ympäri.

Men jeg har en begrænset tid, så jeg er nødt til at lave mad
Mutta minulla on vähän aikaa joten minun on kokki

at du har begrænset tid til at overføre betaling,
että sinulla on rajoitetusti aikaa siirtää maksun,

Hvis du har begrænset tid og ønsker at se byen fra et andet perspektiv,
Jos sinulla on rajallinen aika ja haluat nähdä kaupungin eri näkökulmasta,

bruge det i så begrænset tid, som du har brug for.
käyttää sitä niin rajoitetun ajan kuin tarvitset.

Du har også* begrænset tid* før du mister kontrollen over dit skib og du udfolder,
Sinulla on myös* rajoitettu aika* ennen menetät oman aluksen määräysvalta

Venligst Bemærk at han læser alle e-mails, men har begrænset tid til at besvare og han kan t give personlig medicinsk rådgivning om sundhed via e-mail.
Huomaa, että hän lukee kaikki sähköpostit mutta on rajoitetusti aikaa vastata ja hän voi t antakaa henkilökohtaiseen lääkäriin terveydestä sähköpostitse.

Det er kun en begrænset tid, før de hopper tilbage på internettet
Se on vain vähän aikaa, ennen kuin he palaavat takaisin Internetiin

du vil have med din potentielle kunde, du har en begrænset tid til at få fat i deres opmærksomhed.
jota sinulla on tulevan asiakkaan kanssa, sinulla on rajallinen aika tarttua heidän huomionsa.

køre på kun en meget begrænset tid.
ajaa hyvin vain rajoitetun ajan.

De andre på turen havde en begrænset tid i Italien, så for dem var turen perfekt.
Muilla matkalla oli rajoitettu aika Italiassa, joten heille matka oli täydellinen.