BEGRÆNSET - oversættelse til Finsk

• rajoitettu
• rajallinen
• rajoitu
• rajoitetusti
• vähäistä
• rajattu
• vain
• vähän
• rajallisesti
• ainoastaan
• rajallisia
• suppea
• limited

Eksempler på brug af Begrænset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som følge af den nylige økonomiske krise er finansieringskapaciteten for disse SMV'er, som allerede var begrænset, blevet betydelig værre, navnlig på grund af de endnu mere restriktive kreditbetingelser, banksektoren har indført.
Äskettäisen talouskriisin seurauksena pk-yritysten rahoitusmahdollisuudet, jotka olivat jo rajallisia, ovat huonontuneet erityisesti pankkialan käyttöönottamien tiukempien luottoedellytysten vuoksi.

er hjernens potentiale begrænset, og derfor har man sandsynligvis også har en lav IQ, som kan være svær at forbedre.
aivojen potentiaali on suppea ja älykkyysosamääräkin on todennäköisesti alhainen, eikä sitä ole helppo kasvattaa.

Du har også ret til at anmode om begrænset behandling af dine personlige data og overførsel af dine personlige data til en anden.
Sinulla on myös oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyä rajallisesti ja pyytää henkilökohtaisten tietojen siirtämistä jollekin muulle yritykselle tai henkilölle.

Begrænset evidens tyder på,
Limited näyttö viittaa siihen,

Hotelvalg i nærheden af Yosemite er overraskende begrænset, men du kan finde et par gode hoteller i de nærliggende småbyer.
Hotellin palvelut lähellä Yosemite ovat yllättävän rajallisia, mutta voit löytää muutamia hyviä hotelleja lähellä pienten kaupunkien.

Unionens voldgiftskonvention har et begrænset anvendelsesområde, da den kun finder anvendelse på tvister om interne afregningspriser og fordelingen af overskud til faste driftssteder.
Unionin välimiesmenettely-yleissopimuksen soveltamisala on suppea, sillä sitä sovelletaan ainoastaan siirtohinnoittelua koskeviin riitoihin ja voittojen jakamiseen kiinteille toimipaikoille.

som ellers kun ville have begrænset udstillingsplads, muligheden for at udstille deres arbejde på vægplads op til 6 meters højde.
hotellissamme tarjoten nuorille taiteilijoille, joilla on rajallisesti näyttelytilaa, mahdollisuuden esitellä töitään, jopa kuuden metrin korkuisilla seinillä.

Chandler begrænset TG1 Limiter/kompressor er en genskabelse af den klassiske EMI TG12413 Limiter anvendes i Custom EMI
Chandler Limited TG1 rajoitin/kompressori on virkistys klassinen EMI TG12413 rajoitin käytetään mukautettuja EMI

Da min taletid er begrænset, vil det være helt umuligt for mig at gå ind i alle detaljer, så jeg vil koncentrere
Koska aikaa on rajallisesti, minun on täysin mahdotonta käsitellä kaikkia yksityiskohtia, joten keskityn vain joihinkin tärkeimpiin kysymyksiin

Oversættelse- vi har kun( adgang til) et begrænset antal oversættere
Kääntäminen- meillä on(käytettävissämme) vain suppea määrä kääntäjiä

Live Meeting Web Access tilbyder begrænset funktionalitet, men det er den hurtigste måde straks at deltage i et møde på.
Live Meeting Web Accessin toiminnot ovat rajallisia, mutta se on nopein tapa liittyä kokoukseen.

Den Chandler begrænset lille djævel EQ 500 serie Format vil tage din madkasse
Chandler Limited Little Devil taajuuskorjain 500 sarjan muoto vie lunchbox

diskplads er begrænset Hvis du har en begrænset mængde den tilgængelige plads på harddisken, kan du prøve følgende.
tilaa on rajallisesti Jos sinulla on vain rajoitetun käytettävissä olevaa tilaa kiintolevyllä, toimi seuraavasti.

skal det ekstra lag være så begrænset som muligt.
tämän ylimääräisen tason pitäisi olla mahdollisimman suppea.

som udelukkende producerer til et begrænset lokalt marked.
joka tuottaa tuotteitaan yksinomaan rajallisia paikallismarkkinoita varten.

Begrænset Begrænset Overføre og håndtere andre data
Limited Limited Siirtää ja hallita muita tietoja,

Den nuværende pipeline for nye antibiotika er begrænset, og hvis stigningen i antibiotikaresistensen fortsætter,
Uusia antibiootteja on tällä hetkellä kehitteillä rajallisesti, ja mikäli antibioottiresistenssi yleistyy jatkossakin,

I henhold til de beregninger, som Kommissionens tjenestegrene har gennemført, ville en betydelig forhøjelse af hektarstøtten til vegetabilske proteiner kun have meget begrænset effekt på dyrkningsarealerne i EU.
Komission yksiköiden toteuttamien simulaatioiden mukaan valkuaiskasvien hehtaarituen selvällä korottamisella olisi vain hyvin rajallisia vaikutuksia viljelysaloihin yhteisössä.

Hvis du ikke kan formulere dig uden at bande, er det bare med til at vise andre at du har et begrænset ordforråd.
Jos et pysty muodostamaan lauseita kiroilematta, se vain kertoo muille, että sinulla on suppea sanavarasto.”.

Forrige: hoverboard lavet i Kina fra Alibaba guld leverandør Rooder teknologi begrænset med 10 tommer smarte balance hjul bluetooth højtaler taotao app remote taske LED lys.
Edellinen: Hoverboard tehty Kiinassa Alibaba kulta toimittaja Rooder Technology Limited 10 tuuman älykäs käsipyörää bluetooth puhuja Taotao sovellus kauko laukku led.