BEGRENSET - oversættelse til Dansk

• begrænset
• begrænsning
• afgrænset
• begrænsede
• begrænses
• begrænsende
• begrænsninger
• afgrænsede

Eksempler på brug af Begrenset på Norsk og deres oversættelser til Dansk

medisinering og begrenset kaliuminntak muliggjør kompensasjon av sykdommen.
tager medicin og begrænser kaliumindtag muliggør kompensation af sygdommen.

Ved bruk av oljebasert solbrunkrem, begrenset direkte kontakt med badedrakten.
Begræns direkte kontakt med din badedragt, når du anvender oliebaserede solbrunte cremer.

Om nødvendig innfører ordstyrerne begrenset taletid.
Hvis det er nødvendigt kan dirigenten begrænse taletid.

Dette gjelder både personer som er fullt skattepliktige og personer med begrenset skatteplikt.
Dette gælder for både fuldt og begrænset skattepligtige.

Det er ikke begrenset med salg enten.
Det begrænser sig ikke med salg enten.

Det er begrenset erfaring med overdose fra kliniske studier
Der er kun begrænset erfaring med overdosering fra kliniske studier

Biler på øya er begrenset til nødvendig service sombrannvesen, ambulanse etc.
Biler på øen er kun til for den nødvendige service som brandvæsen, ambulancer etc.

Begrenset utgave, når den er utsolgt,
Limited edition- når de er udsolgt,

I middelalderen ble brunbjørnenes naturlige habitat begrenset til utilgjengelige strøk med tilstrekkelig skogdekke.
I middelalderen ble bjørnenes naturlige habitat begrenset til utilgjengelige fjell med tilstrekkelig skogdekke.

IRM kan ikke beskytte begrenset innhold fra følgende.
IRM kan ikke forhindre, at begrænset indhold.

Der behandlingen er begrenset, kan vi fortsette å lagre personopplysningene dine.
Hvis behandlingen er blevet begrænset, kan vi fortsat opbevare dine personlige oplysninger.

Til sammen utgjør disse vansker begrenset antall VOR studier i murine modellen.
Sammen disse vanskeligheder har begrænset antallet af VOR studier i den murine model.

Antallet plasser er begrenset, så book i god tid.
Der er kun begrænset pladser, så book i god i tid.

Lumen i halsen er så begrenset at barnet ikke kan puste.
Halsens lumen er så indsnævret, at barnet ikke kan trække vejret.

Begrenset mengde data er tilgjengelig om konsekvenser ved inntak av akutte overdoser hos mennesker.
Oplysninger om konsekvenserne af akut overdosering hos mennesker er begrænsede.

Begrenset opplag av 5000 enheter.
Limited Edition af 5000 enheder.

Begrenset innhold som kopieres ved hjelp av tredjeparts skjermopptaksprogrammer.
At begrænset indhold bliver kopieret ved brug af et tredjepartsprogram til skærmkopiering.

Innovasjon er ikke begrenset til dekk, det dekker også tjenester og løsninger.
Innovation er ikke kun begrænset til dæk, men omfatter også tjenester og løsninger.

Begrenset med plasser, så her er det først til mølla!!!
Der er begrænset pladser, så det er først til mølle!!!

Isskuffen begrenset kapasitet på opp til 1 kg.
Isskuffen har begrænset kapacitet på op til 1kg.