Eksempler på brug af Aikaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jos tarvitsette jotain, mihin aikaan tahansa, soittakaa minulle.
Ota yksi kapseli samaan aikaan joka toinen päivä.
Tag én kapsel hver anden dag på samme klokkeslæt.Vähintään 9 miljoonalla ihmisellä on syntymäpäivä samaan aikaan kuin sinulla.
Millioner mennesker har fødselsdag samme dag som dig.europarlamenttivaalit järjestettiin samaan aikaan.
folketingsvalget lå samme dag.Haluatko juuri siihen aikaan ja paikkaan?
Eri aikaan, eri paikassa, eri elämässä.
Altid forskellige tider, forskellige steder og forskellige liv.Lähes mihin aikaan vuodesta voi olla hyvä aika käydä Italiaan.
Næsten alle tider af året kan være et godt tidspunkt at besøge Italien.ELÄMÄKERTA Siunauksia”suotuisaan aikaan” ja”tukalaan aikaan”.
LIVSBERETNING Velsignet i‘ gunstige og ugunstige tider'.Aikaan vuoroveden, meren peittää ruoho,
Mitä tappamisella saa aikaan?
palvelukeskus on saanut aikaan enemmän laatua
Kovaan, kovaan aikaan.
De hårde, hårde tider.Ihanaa kun viimeinkin käännytään valoisampaan aikaan päin.
Det er så dejligt at vi nu endelig går mod lysere tider….mittaus voidaan tehdä mihin aikaan tahansa vuodesta.
målingen kan foretages alle tider på året.mitä uusi mekko saa aikaan?
teemme väärin?-Juomme kahveja väärään aikaan.
drikker kaffe forkerte tider.Ehkä se auttaa heitä uskomaan, että saatte aikaan muutakin mahdotonta.
Måske hjælper det dem med at tro på, at De kan gøre andre umulige ting.Luxemburg olisi puheenjohtajakaudellaan halunnut saada aikaan uudistuksia myös muilla aloilla.
Det luxembourgske formandskab ville også gerne have skabt fornyelse på andre områder.Haluamme selventää tätä käsitettä ja saada tästä aiheesta aikaan tiettyjä pohdintoja.
Vi ønsker at præcisere begreber og gøre visse overvejelser om emnet.He eivät pidä siitä, mitä tämä saa aikaan.
De vil ikke synes om, hvad det gør ved deres samfund.
