TIDER - oversættelse til Finsk

• aikoja
• joskus
• toisinaan
• ajoittain
• hetkiä
• ajoitukset
• ajoille
• aikamuodot
• ajat
• aikoina
• aikojen
• hetki
• ajoista
• hetket
• ajoituksia

Eksempler på brug af Tider på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er tider, hvor vi alle har brug for mere støtte end vi modtager.
On hetkiä, jolloin me tarvitsemme enemmän tukea kuin saamme.

Prøv at få din skudt tider ret til at score en Sixer!
Yritä saada laukaus ajoituksia oikeus pisteet sixer!

Billedet viser gode tider og fred.
Kuva viestittää hauskoja hetkiä ja rauhaa.

viser enkle og mellemliggende tider.
näyttää yksinkertainen ja keskitason ajoituksia.

Det er omskiftelige tider.
Ne ovat käänteentekeviä hetkiä.

Vi har haft nogle gode tider her.
Olemme viettäneet täällä mukavia hetkiä.

Men det har været værre tider.
Meillä on ollut huonompia hetkiä.

Nye tider giver mange muligheder.
Uusi aikakausi tarjoaa monia mahdollisuuksia.

Tider, da jeg måtte gætte hvilket kønet barn er født, gå til fortiden.
Aika kun minulla oli arvailla mitä seksiälapsi syntyy, mene menneisyyteen.

Af alle steder og tider, vil du derhen?
Haluatko juuri siihen aikaan ja paikkaan?

Mine tider er i dine hænder.
Minun aikani ovat sinun kädessäsi.

Altid forskellige tider, forskellige steder og forskellige liv.
Eri aikaan, eri paikassa, eri elämässä.

Tider ogsaa til at løbe efter Hatten.
Aikani menee taaperon perässä juoksemiseen.

Det er nye tider. Ingen vil befri os
Nyt on uusi aika eikä kukaan vapauta meitä

Efterhånden som vi bevæger os tættere på vores tider, begyndte flere og flere tilfældighedsspil at vises.
Kun siirrymme lähemmäksi aikamme, yhä enemmän uhkapelejä alkoi ilmestyä.

Man har ikke nogen tider at passe eller indkøb,
Aikaa on, kun ei ole mitään hankintoja,

En fejlantagelse om at andre tider var bedre end den, man lever i.
Harhakuvitelma, että eri aikakausi olisi parempi kuin nykyinen.

Næsten alle tider af året kan være et godt tidspunkt at besøge Italien.
Lähes mihin aikaan vuodesta voi olla hyvä aika käydä Italiaan.

LIVSBERETNING Velsignet i‘ gunstige og ugunstige tider'.
ELÄMÄKERTA Siunauksia”suotuisaan aikaan” ja”tukalaan aikaan”.

Mine tider er altså lige så gode som de andres.
Aikani ovat yhtä hyvät kuin muillakin.